Paroles et traduction Evermore - Real Life

Real Life

Welcome to the real life
Welcome to the real life
I've come to realise it's no game
No one is the same
There's so much more to life
Than meets the eye

At night I just can't sleep
The mornings come too soon
My head is swimming in
The mess around this room
Voices in the street
I hear them telling me

Welcome to the real life
Open up your eyes
Listen to the words they're saying
The chords are changing
So take off your disguise and step out of the night

Sometimes just can't think
I can't think what to do
The noise is deafening
And I can't get through to you
Voices in the street
I hear them asking me

What are we coming to?
Why are the reasons so few?
What are we coming to?
What does it mean to you?
After all we've been through
It all comes down to you
It all comes down to you

Welcome to the real life

Реальная жизнь

Добро пожаловать в реальную жизнь,
добро пожаловать в реальную жизнь.
Я наконец понял, что это не игра,
никто не одинаков.
В жизни так много большего,
чем кажется на первый взгляд.

Ночью я просто не могу уснуть,
утро наступает слишком рано.
Моя голова кружится
в беспорядке этой комнаты.
Голоса на улице,
я слышу, как они говорят мне...

Добро пожаловать в реальную жизнь,
открой свои глаза.
Послушай, что они говорят,
аккорды меняются.
Так сбрось свою маску и выйди из ночи.

Иногда я просто не могу думать,
не могу понять, что делать.
Шум оглушает,
и я не могу до тебя достучаться.
Голоса на улице,
я слышу, как они спрашивают меня...

К чему мы идем?
Почему так мало причин?
К чему мы идем?
Что это значит для тебя?
После всего, через что мы прошли,
все сводится к тебе,
все сводится к тебе.

Добро пожаловать в реальную жизнь.