Paroles et traduction Evermore - We Will Meet Again

We Will Meet Again

The sun is sinking, slipping out of view
It's only leaving to rise somewhere new
The party's ending, the crowd has left the room
And I'm here spending the last dance with you

And as time weaves is its path
Through the seasons of our lives
We sit and watch the years go past
Alone together you and I
And if one day the time may come
That we must go separate ways
Our held hands come undone, and one must go and one must stay
Well I don't know the future, I don't know the score
But somehow I'm sure we will meet again, will meet again
Like the golden summer follows on from spring
We will find each other, we will meet again, we will meet again

We float suspended, the room just spins around
This song has ended but I still hear the sound
My hands are trembling, there's a shiver down my spine
Stripped of all I've been hiding behind

And as time weaves is its path
Through the seasons of our lives
We sit and watch the years go past
Alone together you and I
And if one day the time may come
That we must go separate ways
Our held hands come undone, and one must go and one must stay
Well I don't know the future, I don't know the score
But somehow I'm sure we will meet again, will meet again
Like the golden summer follows on from spring
We will find each other, we will meet again, we will meet again

There will be dancing there will be singing
All the bells will ring when we meet again, when we meet again
There will be no shadow, there will be no pain
There will be no sorrow when we meet again, when we meet again
We will meet again, we will meet again
We will meet again, we will meet again

Мы встретимся снова

Солнце садится, скрываясь из виду,
Оно лишь уходит, чтобы взойти где-то в другом краю.
Вечеринка окончена, гости покинули зал,
А я здесь, провожу последний танец с тобой.

И пока время плетет свой путь
Сквозь времена нашей жизни,
Мы сидим и смотрим, как проходят годы,
Наедине, вместе, ты и я.
И если однажды настанет день,
Когда нам придется разойтись,
Наши сцепленные руки разомкнутся, и кто-то должен уйти, а кто-то остаться,
Что ж, я не знаю будущего, я не знаю, что будет,
Но почему-то я уверен, что мы встретимся снова, встретимся снова,
Как золотое лето следует за весной,
Мы найдем друг друга, мы встретимся снова, встретимся снова.

Мы парим в воздухе, комната кружится вокруг,
Эта песня закончилась, но я все еще слышу звук.
Мои руки дрожат, дрожь пробегает по спине,
Лишенный всего, что я скрывал.

И пока время плетет свой путь
Сквозь времена нашей жизни,
Мы сидим и смотрим, как проходят годы,
Наедине, вместе, ты и я.
И если однажды настанет день,
Когда нам придется разойтись,
Наши сцепленные руки разомкнутся, и кто-то должен уйти, а кто-то остаться,
Что ж, я не знаю будущего, я не знаю, что будет,
Но почему-то я уверен, что мы встретимся снова, встретимся снова,
Как золотое лето следует за весной,
Мы найдем друг друга, мы встретимся снова, встретимся снова.

Там будут танцы, там будет пение,
Все колокола зазвонят, когда мы встретимся снова, когда мы встретимся снова.
Там не будет тени, там не будет боли,
Там не будет печали, когда мы встретимся снова, когда мы встретимся снова.
Мы встретимся снова, мы встретимся снова.
Мы встретимся снова, мы встретимся снова.