Paroles et traduction Evert Taube - Brevet från Lillan (2006 Remaster)

Brevet från Lillan (2006 Remaster)

Письмо от Лиллан (ремастеринг 2006)

Pappa, kom hem för vi längtar efter dig

Папа, вернись домой, мы так скучаем по тебе

Kom innan sommarn är slut, lilla pappa

Вернись, пока лето не кончилось, папочка

Åskan har gått, och om kvällen blir det mörkt

Гроза прошла, и вечером темнеет

Stjärnorna syns nu på himlen igen

Звезды снова видны на небе

Allt jag vill ha är ett halsband av korall

Всё, что я хочу, это коралловое ожерелье

Ingenting annat, det kostar för mycket

Ничего больше, это стоит слишком дорого

På våran tomt har vi nu så mycket bär

На нашем участке сейчас так много ягод

Och fullt med ungar har fåglarna där

И полно птенцов у птиц

Sjön är så varm och jag badar varje dag

Озеро такое тёплое, и я купаюсь каждый день

Och jag hoppar i utan att bli rädd

И я прыгаю в воду, не боясь

För nu simmar jag så bra

Потому что теперь я хорошо плаваю

Vi har så fint, nu i vårat lilla skjul

У нас так хорошо теперь в нашем маленьком сарайчике

Och en liten gran har vi också sett

И маленькую ёлочку мы тоже нашли

Den som vi ska ha till jul

Ту, которую мы поставим на Рождество

Detta har jag skrivit nästan bara själv

Это я написала почти совсем сама

Och jag skall börja i skolan till hösten

И я пойду в школу осенью

Pappa, kom hem, jag vet något som du får

Папа, вернись домой, я знаю кое-что, что ты получишь

Nu slutar brevet från din Elinor

На этом заканчивается письмо от твоей Элинор

Évaluez la traduction

Writer(s): Evert Taube

Album

Mästerverk

date de sortie

03-02-2014

1 Tango i Nizza (2006 Remaster)
2 Fritiof och Carmencita (2006 Remaster)
3 Brevet från Lillan (2006 Remaster)
4 Kom i min famn (2006 Remaster)
5 Sjösalavals
6 Min älskling du är som en ros
7 Fritiof i Arkadien (2006 Remaster)
8 Möte i monsunen (2006 Remaster)
9 Balladen om Gustaf Blom (2006 Remaster)
10 Pepita dansar (2006 Remaster)
11 Fritiof Anderssons paradmarsch (2006 Remaster)
12 Calle Schewens vals (2006 Remaster)
13 Maj på Malö (2006 Remaster)
14 Flickan i Havanna (2006 Remaster)
15 Så skimrande var aldrig havet (2008 Remaster) [Edit 2008]
16 Dansen på Sunnanö (2006 Remaster)
17 Oxdragarsång
18 Här är den sköna sommar (2006 Remaster)
19 Karl-Alfred, Fritiof Andersson och jag (2006 Remaster)
20 Den glade bagaren i San Remo (2006 Remaster)
21 Himlajord (2006 Remaster)
22 Sjösalavår (2006 Remaster)
23 Pierina
24 Vals i Furusund (2006 Remaster)
25 Mary Strand (2006 Remaster)
26 Den lycklige nudisten (2006 Remaster)
27 Bibbi
28 Havsörnsvalsen (2006 Remaster)
29 Den sköna Helén eller Flickan i Peru (Darling Nelly Grey) [2006 Remaster]
30 Jag är fri, jag har sonat (2006 Remaster)
31 Tatuerarevalsen
32 Blondin med de rosende kinder (2006 Remaster)
33 Här, Rose-Marie, syns blåa Nämdöfjärden
34 Serenaden i San Remo (2006 Remaster)
35 Stockholmsmelodi (2006 Remaster)
36 Eldarevalsen (Charlie Barr) [2006 Remaster]
37 Byssan-Lull (2006 Remaster)
38 Linnéa (2006 Remaster)
39 En vals på Mysingen (2006 Remaster)
40 Balladen om Ernst Georg Johansson
41 Vals i gökottan (2006 Remaster)
42 Älskliga blommor små (2006 Remaster)
43 Fritiof Andersson (2006 Remaster)

Plus d'albums