Paroles et traduction Evert Taube - Så skimrande var aldrig havet
Så
skimrande
var
aldrig
havet
The
sea
has
never
been
so
shimmering
Och
stranden
aldrig
så
befriande,
And
the
shore
never
so
liberating
Fälten,
ängarna
och
träden,
aldrig
så
vackra
The
fields,
meadows,
and
trees
never
so
beautiful
Och
blommorna
aldrig
så
ljuvligt
doftande
And
the
flowers
never
so
sweetly
scented
Som
när
du
gick
vid
min
sida
As
when
you
walked
by
my
side
Mot
solnedgången,
aftonen
den
underbara,
Towards
the
sunset,
the
wonderful
evening
Då
dina
lockar
dolde
mig
för
världen,
When
your
locks
hid
me
from
the
world,
Medan
du
dränkte
alla
mina
sorger,
While
you
drowned
all
my
sorrows,
älskling,
My
love,
I
din
första
kyss.
In
your
first
kiss.
Évaluez la traduction
1
Balladen om briggen blue bird av hull
2 Kom i min famn (Sommarnatt)
3 Karl-Alfred och Ellinor
4 Här Rosemarie, syns blåa Nämdöfjärden
5 Fragancia
6 Den glade bagarn i San Remo
7 Brittisk ballad
8 Balladen om gustav blom från borås
9 Linnéa (Jag har skrivit till min flicka)
10 Nocturne
11 Som stjärnor små
12 Så skimrande var aldrig havet
13 Violavà
14 Västanvind
15 Änglamark
16 Havsörnsvals
17 Damen I Svart Med Violer
18 Den lycklige nudisten
2 Kom i min famn (Sommarnatt)
3 Karl-Alfred och Ellinor
4 Här Rosemarie, syns blåa Nämdöfjärden
5 Fragancia
6 Den glade bagarn i San Remo
7 Brittisk ballad
8 Balladen om gustav blom från borås
9 Linnéa (Jag har skrivit till min flicka)
10 Nocturne
11 Som stjärnor små
12 Så skimrande var aldrig havet
13 Violavà
14 Västanvind
15 Änglamark
16 Havsörnsvals
17 Damen I Svart Med Violer
18 Den lycklige nudisten
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.