Paroles et traduction Every Time I Die - 1977

1977

Melt the glaciers inside my veins
Thaw my eyes, crack the glaze
Trapped under ice at a fathomless depth
But I know I exist I can see my breath
Come up to the surface, the ice age has past
Hallelujah it is over at last
A new day will follow a nuclear blast
Hallelujah it is over at last
Crossed the great divide
To sleep where most would die
I'm on the lam for a fire theft
I wasn't here, we never met
Our shadows spread forever but they don't weigh anything
Shake it off
I can't ever go back but I will take it when I leave
Shake it off
I'll be waiting with a suitcase when the Devil comes for me
Shake it off
One if by land, two if by sea
Life isn't ours, we are property of life
Life isn't ours, we are property of life
So take what you can, when you can, while you can
Take what you can, when you can, while you can
Stare at the sun
Look directly into the sun
Stare at the sun
Look directly into the sun
It's over at last

1977

Растопи ледники в моих венах,
Оттай мои глаза, разбей глазурь.
В ловушке подо льдом на бездонной глубине,
Но я знаю, что существую, я вижу свое дыхание.
Поднимись на поверхность, ледниковый период прошел,
Аллилуйя, наконец-то все кончено.
Новый день наступит после ядерного взрыва,
Аллилуйя, наконец-то все кончено.
Пересёк великую пропасть,
Чтобы уснуть там, где большинство погибло бы.
Я в бегах за кражу огня,
Меня здесь не было, мы никогда не встречались.
Наши тени простираются вечно, но они ничего не весят.
Стряхни это с себя.
Я никогда не смогу вернуться, но я заберу это, когда уйду.
Стряхни это с себя.
Я буду ждать с чемоданом, когда дьявол придет за мной.
Стряхни это с себя.
Один, если по суше, два, если по морю.
Жизнь не наша, мы — собственность жизни.
Жизнь не наша, мы — собственность жизни.
Так что бери, что можешь, когда можешь, пока можешь.
Бери, что можешь, когда можешь, пока можешь.
Смотри на солнце.
Смотри прямо на солнце.
Смотри на солнце.
Смотри прямо на солнце.
Наконец-то все кончено.