Paroles et traduction Every Time I Die - Bored Stiff

Bored Stiff

I was wrong, close one
I am wrong
I said it
I was wrong, I mean it
Did it stick?
Come down from there
I know it′s hard to swallow
When your head is overturned
Hey there girls, I'm a cunt
There was venom in the heart of the dagger
They found a worm in your pearls saying prayers
All is finally infested, unless we blossomed in the cankerous air
Then only hell can help us
I got off
Just once, you were right
I admit it
We weren′t soft, just better
Do you flinch?
Keep that radio dry
I'm sorry you were all mine
Let the boys find your body
Let love gnaw the meat from your bones
Admit the arrows, suffer the hot flash
We come together now
All together now

Скука до смерти

Я был неправ, почти попал.
Я неправ.
Я сказал это.
Я был неправ, я серьёзно.
Запало в душу?
Слезай оттуда.
Я знаю, это трудно проглотить,
Когда твоя голова перевёрнута.
Эй, девчонки, я козёл.
В сердце кинжала был яд.
Они нашли червя в твоих жемчужинах, читающего молитвы.
Всё окончательно заражено, если только мы не расцвели в злокачественном воздухе.
Тогда нам может помочь только ад.
Я кончил.
Только раз ты была права.
Я признаю это.
Мы не были мягкими, просто лучше.
Ты вздрагиваешь?
Держи радио сухим.
Мне жаль, что ты была моей.
Пусть парни найдут твоё тело.
Пусть любовь сгрызёт мясо с твоих костей.
Признай стрелы, терпи жар.
Мы собираемся вместе сейчас.
Все вместе сейчас.