Every Time I Die - Easy Tiger - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Every Time I Die - Easy Tiger




Easy Tiger
Лёгкая тигрица
How you gonna get up
Как ты поднимешься,
If you ain′t never been down?
Если никогда не падала?
How you gonna move on
Как ты двинешься дальше,
If you ain't never had enough?
Если тебе никогда не было достаточно?
Give the signal
Дай сигнал,
Advance the pill pushers
Подгони барыг,
Administer a change purse full of thorazine
Вколи ей кошелёк, полный торазина,
Show this girl a little bar courtesy
Окажи этой девчонке немного барной любезности
And keep her senses clear of the scene
И огради её чувства от этой сцены.
We′ve found a gentleman caller
Мы нашли тебе ухажёра,
Who goes by the name she's been weeping for
Которого зовут так, как ты рыдала.
Turn her over
Переверни её,
Easy in easy out
Мягко вошёл, мягко вышел.
We've nearly got this situation stabilized
Мы почти стабилизировали ситуацию,
Just some winces to eradicate
Осталось лишь избавиться от вздрагиваний.
Take a deep breath
Сделай глубокий вдох,
Cut the blue wire
Перережь синий провод,
Keep your fingers crossed and pray she′s been detached
Скрести пальцы и молись, чтобы она отключилась.
She stirs and I′m emasculated
Она шевелится, и я чувствую себя кастрированным.
Doctor! Doctor!
Доктор! Доктор!
Give her the blues
Вколите ей блюз,
She got herself a varsity letter by loving you
Она получила университетскую грамоту, любя тебя.
Breach and clear
Проникновение и очистка
The abandoned back seat of the Cadillac
Заброшенного заднего сиденья Кадиллака.
We've been alerted by the local authorities
Местные власти сообщили нам,
That regret has been seen on the grounds
Что сожаление бродит по округе,
Teasing the dogs, making the rounds
Дразнит собак, делает обход.
There′s a heart shaped bed in the honeymoon ward
В палате для молодожёнов есть кровать в форме сердца,
That circulates dust
Которая гоняет пыль,
Twitches and vomits in fits like the damned
Дёргается и изрыгает проклятия,
Comforts none but the sloth
Не утешает никого, кроме ленивца,
Yet we pay by the hour for the bricklayers view
Но мы платим почасово за вид каменщика.
Johnny, dream of your gun
Джонни, мечтай о своём пистолете.
Goddamit it Commander, she's a hopeless case
Чёрт возьми, командир, она безнадёжна.
Note the time she arrived
Запишите время её прибытия.
I didn′t think we would lose another one to the sound
Я не думал, что мы потеряем ещё одну из-за звука.
There were too many fangs for us to tame
Было слишком много клыков, чтобы мы могли их приручить.
Someone fetch her blue eyes
Кто-нибудь, принесите её голубые глаза
From a restroom wall downtown
Со стены туалета в центре города.
She stirs
Она шевелится.
We underestimated
Мы недооценили.
Doctor! Doctor!
Доктор! Доктор!
Give me the news
Скажите мне новости.
She caught herself a cause of the wilds by loving you
Она подхватила дикую болезнь, любя тебя.
She caught a bad case of the wilds
Она подхватила тяжёлый случай дикой болезни.
She caught a bad case of the wilds
Она подхватила тяжёлый случай дикой болезни.
And she flatlines
И её пульс падает.





Writer(s): Michael Novack, Andrew Williams, Keith Buckley, Jordan Buckley


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.