Paroles et traduction Every Time I Die - Glitches

Glitches

So long to young love I've anchored my heart
Farewell to small joys I've burned down the bar
I'm changing my name so I don't do no harm
Some say it's vanity, some say its charm
No levels, still the same old devils
Frightened of fear, a servant of time
Kidnapped the queen, I have angered the hive
Snuffed out the stars with celestial winds
Ended a cycle that started again
I stopped going out, they kept coming in
Was I saving my soul or saving my skin?
No levels, still the same old devils
Can't hold it close, can't let it go
Prisons in basements in slick model homes
I'm just a day-tripper on sacred terrain
My transformation went from mangled to tame
I don't feel different but I don't feel the same
I'm afloat with an ear to the ground
I built a fortress with some books and a phrase
I felt some heat so I came out of the haze
I saw the end and I was truly afraid
I have begged but I'm still not allowed
It's a trap, lay the bait, catch the rat
It's a trap, lay the bait, catch the rat
Flew home and left the unknown in the lurch
Kept finding bodies, I called off the search
Went to a hymn from a funeral dirge
Church in the hospital, dog in the church
No levels, still the same old devils
Shepherd me back, this time I know
I don't know nothing, I'm not in control
Mindful but gutless
Mindful but gutless
Mindful but gutless
Mindful but gutless
There's no need to panic
No need to panic

Глюки

Прощай, юная любовь, я бросил якорь в своем сердце
Прощай, мелкие радости, я сжег дотла этот бар
Я меняю свое имя, чтобы не причинять вреда
Кто-то скажет, что это тщеславие, кто-то — шарм
Нет уровней, все те же старые демоны
Испуганный страхом, слуга времени
Похитил королеву, разозлил весь улей
Погасил звезды небесными ветрами
Закончил цикл, который начался снова
Я перестал выходить, они продолжали входить
Я спасал свою душу или свою шкуру?
Нет уровней, все те же старые демоны
Не могу держать это близко, не могу отпустить
Тюрьмы в подвалах в шикарных домах
Я всего лишь однодневный путешественник по священной земле
Мое превращение прошло путь от изуродованного до прирученного
Я не чувствую себя другим, но я не чувствую себя прежним
Я на плаву, прислушиваясь к земле
Я построил крепость из книг и фраз
Я почувствовал жар и вышел из тумана
Я увидел конец, и мне стало по-настоящему страшно
Я умолял, но мне все еще не разрешают
Это ловушка, положи приманку, поймай крысу
Это ловушка, положи приманку, поймай крысу
Улетел домой и оставил неизвестность в беде
Продолжал находить тела, я отменил поиски
Перешел к гимну из погребальной песни
Церковь в больнице, собака в церкви
Нет уровней, все те же старые демоны
Направь меня обратно, на этот раз я знаю
Я ничего не знаю, я не контролирую ситуацию
Внимательный, но без guts
Внимательный, но без guts
Внимательный, но без guts
Внимательный, но без guts
Нет необходимости паниковать
Нет необходимости паниковать