Paroles et traduction Every Time I Die - Indian Giver

Indian Giver

No broken hearted people,
No crash,
No flame,
No sermon at a casket
Nor a howl into the grave.
Every bone was in position.
Ever hair was in it′s place.
A light comes. [x4]
Pulled of a dark country road.
New Roman suicide note.
All the way, all the way closed.
So it goes.
No organs to be salvaged,
No teeth to be compared.
We asked for no police involvement
Because we knew you weren't there.
We threw a birthday party
And at the table in your chair,
A lightness. [x4]
Pulled of a dark country road.
New Roman suicide note.
All the way, all the way closed.
So it goes.
As long as your name is on my list
Or your story written in the choruses,
Then true death couldn′t get you.
But when its spoke for the last time,
The weight is lifted.
A third eye.
So I make a vow to forget you.

Индийский подарок

Нет людей с разбитыми сердцами,
Нет аварии,
Нет пламени,
Нет проповеди у гроба
Ни воя в могилу.
Каждая кость была на месте.
Каждый волос был на своем месте.
Свет приходит. [x4]
Вытянуло с темной проселочной дороги.
Предсмертная записка, написанная шрифтом New Roman.
Полностью, полностью закрыто.
Так и есть.
Нет органов для пересадки,
Нет зубов для сравнения.
Мы просили не привлекать полицию,
Потому что знали, что тебя там нет.
Мы устроили вечеринку по случаю дня рождения
И за столом, на твоем стуле,
Легкость. [x4]
Вытянуло с темной проселочной дороги.
Предсмертная записка, написанная шрифтом New Roman.
Полностью, полностью закрыто.
Так и есть.
Пока твое имя в моем списке
Или твоя история написана в припевах,
Тогда настоящая смерть не сможет тебя забрать.
Но когда о тебе говорят в последний раз,
Груз спадает.
Третий глаз.
Поэтому я клянусь забыть тебя.