Paroles et traduction Every Time I Die - Kill The Music

Kill The Music

Stutter-step to the beat of a disparaged lover
Dumb and pulsing we′ve become
The bedroom door is an old black lung; It's arrhythmic
Uninviting and pliable
With the noble irreverence of shrapnel she came for us
Bore into our heads and found thoughtlessness
Never minded the faithless courage of shame or the bravery of oblivion
When I′m on her mind
I'm never coming back
If two timing's what it takes
Then we′ll both know
One take
Is all we need
We′re not equipped to stay unloved
But it's all we′ve got and we're not at all alright
Come on baby and give me the creeps, yea
Either you or I or both must go
Either you or I or both must go
When I′m on her mind
I'm never coming back
If two timing′s what it takes
Then we'll both know one take
Is all we need
We're not equipped to stay unloved
But it′s all we′ve got and we're not at all alright
There′s no difference between being holy and alone
That's why I′m eagerly fleeing the scene
Lead footed
Baby return the favor and leave somebody you love
If they come back they're drunk and they′re lonely
We all get lonely
God forbid we indulge when at sea
Just the tempest, the temptress and me
Naturally bored thriller
Nobody knows the trouble I've been
Or the exacting improvement of sin
I'm handing myself over
I′m turning myself in
War has no glory like a woman ignored
So here′s to the empires polluted with dead
And the truckers' wives who erected them
I know the stripper′s real name
Stop me if I'm wrong

Убей музыку

Прерывистый шаг в ритме отвергнутой любви
Глупыми и пульсирующими мы стали
Дверь спальни — старое черное легкое; аритмичное,
Неприветливое и податливое
С благородным безразличием шрапнели она пришла за нами
Проникла в наши головы и нашла бездумие
Никогда не заботилась о безверном мужестве стыда или храбрости забвения
Когда я в её мыслях
Я никогда не вернусь
Если измена — это то, что нужно
Тогда мы оба будем знать
Одного раза
Нам достаточно
Мы не созданы для того, чтобы оставаться нелюбимыми
Но это всё, что у нас есть, и нам совсем нехорошо
Давай, детка, и напугай меня, да
Либо ты, либо я, либо нам обоим нужно уйти
Либо ты, либо я, либо нам обоим нужно уйти
Когда я в её мыслях
Я никогда не вернусь
Если измена — это то, что нужно
Тогда мы оба будем знать, одного раза
Нам достаточно
Мы не созданы для того, чтобы оставаться нелюбимыми
Но это всё, что у нас есть, и нам совсем нехорошо
Нет никакой разницы между святостью и одиночеством
Вот почему я стремительно покидаю место действия
Жму на газ
Детка, ответь мне тем же и брось кого-нибудь, кого любишь
Если они вернутся, они пьяны и одиноки
Мы все становимся одинокими
Боже упаси нас предаваться чему-то в море
Только буря, искусительница и я
От природы скучный триллер
Никто не знает, какие беды я пережил
Или точного усовершенствования греха
Я сдаюсь
Я сдаюсь
В войне нет славы, как у игнорируемой женщины
Так выпьем же за империи, загрязненные мертвыми
И за жен дальнобойщиков, которые их воздвигли
Я знаю настоящее имя стриптизерши
Останови меня, если я не прав