Paroles et traduction Every Time I Die - L'astronaut

Drifting on refuse, parade through the town square.
Waving to the families of victims of the flood.
Straddling the front door of a Catholic orphanage.
I decorated it myself.
Thank you, you′re too much.
Honestly.
It was nothing.
We should all just thank god I'm alive. (x2)
Don′t shout I get a little confused sometimes.
I can't make out a word you're saying.
I′ve got a 21 gun salute playing over and over and over in my head.
Can′t it wait?
I'm on call to be somewhere.
Somewhere I′m not.
In case the cleaning lady has found my head.
Forgive my delay lieutenant, I'm the man the whole country requires.
Take your gun out of my mouth.
You are ruining my appetite.
Get your bear trap off of my neck.
I′m already running late.
Your distress is confounding the tightrope walker.
Just so we're clear, you′re saying we're all lost?
Maybe I'm wrong but weren′t we just dancing?
Oh, the way we moved had every marauder curious.
Sniffing at the trash in our shoes.
Sharpening knives on the grindstone watch gears.
I don′t miss that much about anything you said.
After all, we've never met.
I′ll get it right, and stick my tongue down the throat of the moon.

Дрейфующий на отбросах, парад по городской площади.
Машут семьям жертв наводнения.
Оседлав парадную дверь католического приюта.
Я сам его украсил.
Спасибо, это уже слишком.
Честно.
Ничего особенного.
Мы все должны просто благодарить Бога, что я жив. (x2)
Не кричи, я иногда немного запутываюсь.
Я не могу разобрать ни слова из того, что ты говоришь.
У меня в голове снова и снова звучит салют из 21 пушки.
Неужели это не может подождать?
Я по вызову, чтобы быть где-то.
Там, где меня нет.
На случай, если уборщица нашла мою голову.
Простите мою задержку, лейтенант, я человек, которого требует вся страна.
Убери свой пистолет из моего рта.
Ты портишь мне аппетит.
Сними свой медвежий капкан с моей шеи.
Я уже опаздываю.
Твое горе сбивает с толку канатоходца.
Просто чтобы нам было ясно, ты говоришь, что мы все потерялись?
Может быть, я ошибаюсь, но разве мы просто не танцевали?
О, то, как мы двигались, вызывало любопытство у каждого мародера.
Обнюхивая мусор в наших ботинках.
Точат ножи на точильном камне, смотрят шестеренки.
Я не скучаю по тому, что ты сказала.
В конце концов, мы никогда не встречались.
Я все исправлю и засуну свой язык в глотку Луны.