Paroles et traduction Every Time I Die - Petal

Petal

Help, It's gone black, the sky is black
Earth is frozen and black
The moon is black, snow is black
Her eyes, when open, are black
Light is black, leads are black
The wires that run from them are black
Stars are black, time is black
But the thought of death is soft and clean and beautiful and white
It's the purest of the drugs
'Cause it's everything at once
What if meaning never comes?
And I was just someone to fuck?
All of life, beginners luck?
What becomes of all creation if the smallest prayer is firmly answered, "No"?
The greatest of the floods
There's a vacuum where the brightest future was
I'd better warm up my gun
In case love is not enough
I'd better warm up my gun
In case love is not enough
What haven't I done? What have I done?
What haven't I done? What have I done?
What haven't I done to deserve a cold war on all sides?
It's so bleak all the time
"Stay with me, you're alone in the center of hell, just be"
The longest winter I have ever seen
From hospital to hospital, repeat
First I need to save the life of God
So that God can come and save me from myself
If I have to walk alone I'm giving up
I can't stay here knowing love is not enough
If I have to walk alone I'm giving up
I can't stay here knowing love is not enough
Untimely, ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely, ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely, ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely, ripped into this world
I was born again as a girl

Лепесток

Помогите, всё почернело, небо чёрное
Земля замёрзшая и чёрная
Луна чёрная, снег чёрный
Её глаза, когда открыты, чёрные
Свет чёрный, провода чёрные
Жилы, что тянутся из них, чёрные
Звёзды чёрные, время чёрное
Но мысль о смерти мягкая, чистая, прекрасная и белая
Это самый чистый из наркотиков
Потому что это всё и сразу
Что, если смысл так и не придёт?
И я была всего лишь кем-то, кого можно трахнуть?
Вся жизнь, новичкам везёт?
Что станет со всем творением, если на малейшую молитву твёрдо ответят: "Нет"?
Величайший из потопов
Там вакуум, где было самое светлое будущее
Мне лучше зарядить свой пистолет
На случай, если любви недостаточно
Мне лучше зарядить свой пистолет
На случай, если любви недостаточно
Чего я не сделала? Что я сделала?
Чего я не сделала? Что я сделала?
Чего я не сделала, чтобы заслужить холодную войну со всех сторон?
Так мрачно всё время
"Останься со мной, ты одна в центре ада, просто будь"
Самая длинная зима, которую я когда-либо видела
Из больницы в больницу, повторяется
Сначала мне нужно спасти жизнь Бога
Чтобы Бог мог прийти и спасти меня от самой себя
Если мне придётся идти одной, я сдаюсь
Я не могу оставаться здесь, зная, что любви недостаточно
Если мне придётся идти одной, я сдаюсь
Я не могу оставаться здесь, зная, что любви недостаточно
Несвоевременно, вырвана в этот мир
Я родилась заново девочкой
Несвоевременно, вырвана в этот мир
Я родилась заново девочкой
Несвоевременно, вырвана в этот мир
Я родилась заново девочкой
Несвоевременно, вырвана в этот мир
Я родилась заново девочкой