Paroles et traduction Every Time I Die - Rendez-Voodoo

Rendez-Voodoo

You'd better shove another piece of what's left into your mouth while the gettin's good
'Cause you know the highs are running lo, and every new is gettin' old.
Lord, I've been down, since you been seein' another boy
Me and my girl are gonna smoke the cigarettes that we find in another man's tray,
WE'RE GONNA PICK ALL THE MEAT FROM THE BIG CITY BONES, because the hot is gettin' cold.
Lord, I'm not proud.
Keep your chin up the water will boil!
The comet will come for us all!
Make amends with anything you've ever loved,
And open your arms to the swarm!
We have salted the earth, raid hell! Raid hell! x2
You'd better drink up, get your sorrows in, cause we're coming upon where the ending begins,
The nickel city's new church says "no one allowed" since all the lights are going out.
The end is near!
I will be delivered.
We've filled our bellies with so much repulsive flare,
I'll explode if I'm not forgiven.
Make amends with anything you've ever loved,
And open your arms to the swarm!
We have salted the earth, raid hell! Raid hell! x2
You'd better get it while the gettin' is good, cover boy, you know the highs are running low.
You'd better shove another piece of what is left into your mouth; we need to learn to go without.
There is no plan for the dutiful. We dried the country making room for our grave, but my time is sure taking its time running out.

Встреча-Вуду

Лучше затолкай в рот еще кусок того, что осталось, пока есть такая возможность,
Ведь ты знаешь, что кайф уходит, и все новое становится старым.
Господи, я на дне, с тех пор как ты встречаешься с другим.
Мы с моей девчонкой будем курить сигареты, которые найдем в пепельнице другого мужика,
МЫ ОБГЛОДАЕМ ВСЕ МЯСО С БОЛЬШИХ ГОРОДСКИХ КОСТЕЙ, потому что жар остывает.
Господи, я не горжусь этим.
Держи голову выше, вода закипит!
Комета придет за всеми нами!
Попроси прощения у всего, что ты когда-либо любил,
И раскрой свои объятия навстречу рою!
Мы посолили землю, грабьте ад! Грабьте ад! x2
Лучше выпей, залей свое горе, потому что мы приближаемся к тому месту, где начинается конец,
Новая церковь города Никеля гласит: "Вход воспрещен", так как все огни гаснут.
Конец близок!
Я буду избавлен.
Мы набили свои животы такой отвратительной дрянью,
Я взорвусь, если мне не будет прощения.
Попроси прощения у всего, что ты когда-либо любил,
И раскрой свои объятия навстречу рою!
Мы посолили землю, грабьте ад! Грабьте ад! x2
Лучше хватай, пока есть что хватать, красавчик, ты знаешь, что кайф уходит.
Лучше затолкай в рот еще кусок того, что осталось; нам нужно научиться обходиться без этого.
Нет никакого плана для покорных. Мы иссушили страну, освобождая место для нашей могилы, но мое время, конечно же, не торопится истекать.