Paroles et traduction Every Time I Die - Touch Yourself

Touch Yourself

The stand-in will suffice, I suppose.
A tunnel painted on a brick wall.
And when the crowd arrives in droves,
They don′t question the depth at all.
I got a weak heart,
So I've heard.
I wouldn′t know because it hasn't said a word.
All these winters,
Not a sound
It probably never had a chance to thaw out.
You don't touch what you want to survive,
So this distance is keeping me alive.
Until the ones that have loved me are dead,
I will hold my breath and pray that my aim is true.
The meat sits in my blind spot.
The maze around it is the meal I want.
The meat sits in my blind spot.
Hallelujah, got a trophy kill.
Maybe the flesh will have its day.
Maybe the meaning will not get in the way.
God saves every third person,
But he won′t help us if we help ourselves.
I only marvel at existence in the language existence permits.
Most hearts make terrible sounds,
So I laugh.
An army of images stalks the land in search of ideas.
I am struck only when I think to step back.
The stand-in will suffice, I suppose.
A tunnel painted on a brick wall.
And when the crowd arrives in droves,
They don′t question the depth at all.

Прикоснись к себе

Думаю, дублер сойдет.
Тоннель, нарисованный на кирпичной стене.
И когда толпа приходит толпами,
Они совсем не сомневаются в его глубине.
У меня слабое сердце,
Так говорят.
Я бы не знал, потому что оно ни слова не сказало.
Все эти зимы,
Ни звука.
У него, наверное, никогда не было шанса оттаять.
Ты не трогаешь то, что хочешь, чтобы выжило,
Поэтому эта дистанция держит меня в живых.
Пока те, кто любил меня, не умрут,
Я буду задерживать дыхание и молиться, чтобы моя цель была верной.
Добыча остается в моей слепой зоне.
Лабиринт вокруг нее — вот та еда, которую я хочу.
Добыча остается в моей слепой зоне.
Аллилуйя, получил трофейный трофей.
Может быть, у плоти будет свой день.
Может быть, смысл не встанет на пути.
Бог спасает каждого третьего,
Но он не поможет нам, если мы поможем себе сами.
Я восхищаюсь существованием только на том языке, который оно допускает.
Большинство сердец издают ужасные звуки,
Поэтому я смеюсь.
Армия образов рыщет по земле в поисках идей.
Меня поражает только то, когда я решаю отступить.
Думаю, дублер сойдет.
Тоннель, нарисованный на кирпичной стене.
И когда толпа приходит толпами,
Они совсем не сомневаются в его глубине.