Paroles et traduction Every Time I Die - We'rewolf

We'rewolf

Turn the lights off, turn the lights off
Your daddy better lock up his girl
Say a prayer boy, call on the cross
Cause you ain't got no morning' if he comes home...
Board up the doors, the windows and keep your crying under your breath
Cause I smell a drop of beer in a ten-gallon tank and I'm movin' in for the kill
Yeah!
In the wild kingdom...
You don't live 'til you're ready to die!
You don't live 'til you're ready to die!
You don't live 'til you're ready to die!
You don't live 'til you're ready to die!
Which one of you sons of bitches...
Is going to make me feel alive?
Which one of you motherfuckers...
Is gonna get inside my heart?
Is gonna get inside my heart?
Is gonna get inside my heart attack
Whoa!
It's a full moon, denim is tight
And my flannel shirt is freaking out
Run for your life, cover your eyes
I don't want you to see me party this hard
I've got a bone to pick with the morning sun and the first last call
But I didn't put my hair in a ponytail for nothing so if I'm going home alone I ain't going at all
Yeah!
In the wild kingdom...
You don't live 'til you're ready to die!
You don't live 'til you're ready to die!
You don't live 'til you're ready to die!
You don't live 'til you're ready to die!
Which one of you sons of bitches...
Is going to make me feel alive?
Which one of you motherfuckers...
Is gonna get inside my heart?
Is gonna get inside my heart?
Is gonna give me a heart attack
Look away it's too much to bear
I've been bitten by the party animal
Save yourself! Save yourself, and tell my baby that I loved her so!
Don't cry! Don't cry!
I gave the world one hell of a time and I...
Don't regret a thing except for the times that I got caught givin' in
Hey!
Hey!
Hey!
I never thought it would take
I had thick blood and cynical skin
To where are you supposed to escape
When the creature is lurking inside you?

Оборотень

Выключи свет, выключи свет,
Твой папочка лучше бы запер свою девочку,
Читай молитву, мальчик, призывай крест,
Потому что у тебя не будет утра, если он вернется домой...
Заколоти двери, окна и плачь себе под нос,
Потому что я чую запах пива в десятигаллонной бочке, и я иду убивать.
Да!
В диком царстве...
Ты не живешь, пока не готов умереть!
Ты не живешь, пока не готов умереть!
Ты не живешь, пока не готов умереть!
Ты не живешь, пока не готов умереть!
Кто из вас, сукиных детей...
Заставит меня почувствовать себя живым?
Кто из вас, ублюдков...
Проникнет в мое сердце?
Проникнет в мое сердце?
Вызовет у меня сердечный приступ?
Ого!
Полнолуние, джинсы в обтяжку,
И моя фланелевая рубашка сходит с ума.
Беги, детка, закрой глаза,
Я не хочу, чтобы ты видела, как я отрываюсь.
У меня есть счеты с утренним солнцем и первым последним звонком,
Но я не зря завязал волосы в хвост, так что если я иду домой один, то я не иду вообще.
Да!
В диком царстве...
Ты не живешь, пока не готов умереть!
Ты не живешь, пока не готов умереть!
Ты не живешь, пока не готов умереть!
Ты не живешь, пока не готов умереть!
Кто из вас, сукиных детей...
Заставит меня почувствовать себя живым?
Кто из вас, ублюдков...
Проникнет в мое сердце?
Проникнет в мое сердце?
Вызовет у меня сердечный приступ?
Отвернись, это слишком тяжело видеть,
Меня укусил зверь вечеринок.
Спаси себя! Спаси себя и скажи моей малышке, что я так ее любил!
Не плачь! Не плачь!
Я устроил миру адское шоу, и я...
Ни о чем не жалею, кроме тех раз, когда меня ловили на том, что я сдаюсь.
Эй!
Эй!
Эй!
Я никогда не думал, что это случится.
У меня была густая кровь и циничная кожа.
Куда ты должен бежать,
Когда существо скрывается внутри тебя?