Paroles et traduction Everyone You Know - Let A Little Light In

Let A Little Light In

Let a little light in
(Let a little light in)
Wiping my eyes but the tears keep falling
Saturday feels like a Monday morning
Texting her phone 'cause nobody's been calling
I'll keep my curtains closed again
In your Sunday best as the rain starts pouring
Running out of breath every time you're talking
Hitting red lights and your car keeps stalling
Yeah, we should
Take some time to call a friend
Break some hearts and make amends
And even when the feeling ends
Don't let 'em go
Won't you
Let a little light in
Shine bright until the morning
Drink up, don't fade away, away, away, away
Let a little light in
No shadows here, no falling
No falling away, away, away, away
(Let a little light in)
(Let a little light in)
I tell you dry your eyes and wipe them tears from your cheeks
Put on some knackered trainers and some denim dungarees
Now we're stuck in - traffic and the lights ain't turning green
I hear (I love you) from the passenger seat
What do you mean?
What you mean is I let a little light in
And whatever you decide I'm by your side and
If you're in your Sunday best and the rain starts pouring
Drink up and shine bright until the morning
Should take some time to call a friend
Break some hearts and make amends
And even when the feeling ends
Don't let 'em go
Won't you
Let a little light in
Shine bright until the morning
Drink up, don't fade away, away, away, away
Let a little light in
No shadows here, no falling
No falling away, away, away, away
(Let a little light in)
(Let a little light in)
I've been sitting indoors while the sun's been shining
Searching for the cloud with the silver lining
Crying inside but I keep on smiling
So won't you
Let a little light in
Shine bright until the morning
Drink up, don't fade away, away, away, away
Let a little light in
No shadows here, no falling
No falling away, away, away, away
(Let a little light in)
(Let a little light in)

Laisse un peu de lumière entrer

Laisse un peu de lumière entrer
(Laisse un peu de lumière entrer)
J'essuie mes yeux, mais les larmes continuent de couler
Le samedi ressemble à un lundi matin
Je lui envoie un SMS car personne ne m'appelle
Je vais garder mes rideaux fermés encore une fois
Dans tes plus beaux vêtements, alors que la pluie commence à tomber
Je manque de souffle à chaque fois que tu parles
J'arrive à des feux rouges et ta voiture continue de caler
Oui, on devrait
Prendre le temps d'appeler un ami
Briser des cœurs et faire amende honorable
Et même lorsque le sentiment disparaît
Ne les laisse pas partir
Ne veux-tu pas
Laisser un peu de lumière entrer
Briller jusqu'au matin
Bois, ne disparaît pas, pas, pas, pas, pas
Laisse un peu de lumière entrer
Pas d'ombres ici, pas de chute
Pas de disparition, pas, pas, pas, pas
(Laisse un peu de lumière entrer)
(Laisse un peu de lumière entrer)
Je te dis d'essuyer tes yeux et d'enlever ces larmes de tes joues
Mets des baskets usées et une salopette en denim
Maintenant, nous sommes coincés - dans le trafic et les feux ne passent pas au vert
J'entends (Je t'aime) depuis le siège passager
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ce que tu veux dire, c'est que j'ai laissé un peu de lumière entrer
Et quoi que tu décides, je suis à tes côtés et
Si tu es dans tes plus beaux vêtements et que la pluie commence à tomber
Bois et brille jusqu'au matin
On devrait prendre le temps d'appeler un ami
Briser des cœurs et faire amende honorable
Et même lorsque le sentiment disparaît
Ne les laisse pas partir
Ne veux-tu pas
Laisser un peu de lumière entrer
Briller jusqu'au matin
Bois, ne disparaît pas, pas, pas, pas, pas
Laisse un peu de lumière entrer
Pas d'ombres ici, pas de chute
Pas de disparition, pas, pas, pas, pas
(Laisse un peu de lumière entrer)
(Laisse un peu de lumière entrer)
Je suis resté à l'intérieur pendant que le soleil brillait
À la recherche du nuage avec la lueur argentée
Je pleure à l'intérieur, mais je continue à sourire
Alors, ne veux-tu pas
Laisser un peu de lumière entrer
Briller jusqu'au matin
Bois, ne disparaît pas, pas, pas, pas, pas
Laisse un peu de lumière entrer
Pas d'ombres ici, pas de chute
Pas de disparition, pas, pas, pas, pas
(Laisse un peu de lumière entrer)
(Laisse un peu de lumière entrer)