Paroles et traduction Everyone You Know - Our Generation

Our Generation

We're quiet when you meet us
We riot on the streets
We're liars and we're cheaters
'Cause a grand don't come for free
But that's just our generation
And I'd never change 'em
I think we got some issues
My generation's fucked
We don't know how to love
They say we drink too much
But we're fine, fine, fine, fine
My generation's fucked
We don't know how to love but we're fine
That's just our generation
And I'd never change 'em
We let ourselves down after we've had a few
We're all residents on Heartbreak Avenue
Some of us are rich, some are poor
But money don't mean nothing when you're on the dancing floor
But we ain't decision makers,
Cleaning the marks off our dirty trainers
Weekend spenders, midweek savers
The simple life is too complicated
Waking up after crazy nights
Free drinks but we're gonna pay the price
Ask your friends if you can stay the night
Having fun but it ain't alright
But that's just our generation
And I'd never change 'em
I think we got some issues
My generation's fucked
We don't know how to love
They say we drink too much
But we're fine, fine, fine, fine
My generation's fucked
We don't know how to love but we're fine
That's just our generation
And I'd never change 'em
Have I let you down? Tell me the truth
We'll be taking shots like we're bulletproof
And we're all fools, none of us have ever made it
Oh, went to school, that don't mean we're educated, no
None of us are problem solvers
Didn't take advice that the elders told us
All walk around with a chip on our Shoulders
Memories stored in a iPhone folder
Waking up after crazy nights
Free drinks but we're gonna pay the price
Ask your friends if you can stay the night
Having fun but it ain't alright
But that's just our generation
And I'd never change 'em
I think we got some issues
My generation's fucked
We don't know how to love
They say we drink too much
But we're fine, fine, fine, fine
My generation's fucked
We don't know how to love but we're fine
That's just our generation
I think we need changing

Наше поколение

Мы тихие, когда ты встречаешь нас,
Мы бунтуем на улицах.
Мы лжецы и обманщики,
Потому что косарь на дороге не валяется.
Но это просто наше поколение,
И я бы никогда их не изменил.
Я думаю, у нас есть проблемы,
Мое поколение проклято.
Мы не знаем, как любить,
Говорят, мы слишком много пьем,
Но у нас все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Мое поколение проклято,
Мы не знаем, как любить, но у нас все хорошо.
Это просто наше поколение,
И я бы никогда их не изменил.
Мы разочаровываемся в себе после пары стаканчиков,
Мы все жители улицы Разбитых Сердец.
Некоторые из нас богаты, некоторые бедны,
Но деньги ничего не значат, когда ты на танцполе.
Но мы не те, кто принимает решения,
Стираем грязь с наших кроссовок.
Транжиры по выходным, копилки по будням,
Простая жизнь слишком сложна.
Просыпаемся после безумных ночей,
Бесплатные напитки, но мы заплатим за них цену.
Спроси друзей, можно ли у них переночевать,
Веселимся, но это неправильно.
Но это просто наше поколение,
И я бы никогда их не изменил.
Я думаю, у нас есть проблемы,
Мое поколение проклято.
Мы не знаем, как любить,
Говорят, мы слишком много пьем,
Но у нас все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Мое поколение проклято,
Мы не знаем, как любить, но у нас все хорошо.
Это просто наше поколение,
И я бы никогда их не изменил.
Я тебя разочаровал? Скажи мне правду.
Мы будем пить шоты, будто мы пуленепробиваемые.
И мы все дураки, никто из нас не добился успеха.
О, ходили в школу, это не значит, что мы образованные, нет.
Никто из нас не умеет решать проблемы,
Не послушали советов старших.
Все ходим с обидой в душе,
Воспоминания хранятся в папке iPhone.
Просыпаемся после безумных ночей,
Бесплатные напитки, но мы заплатим за них цену.
Спроси друзей, можно ли у них переночевать,
Веселимся, но это неправильно.
Но это просто наше поколение,
И я бы никогда их не изменил.
Я думаю, у нас есть проблемы,
Мое поколение проклято.
Мы не знаем, как любить,
Говорят, мы слишком много пьем,
Но у нас все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Мое поколение проклято,
Мы не знаем, как любить, но у нас все хорошо.
Это просто наше поколение,
Я думаю, нам нужно измениться.