Paroles et traduction Everything But the Girl - Little Hitler

Little Hitler

Little Hitler, don't come 'round here again
With your renegade politics, redder than thou disdain
Thought we were on the same side
But with a fistful of nails and your knives from the Clyde

You're a little Hitler now
And you'll grow up, heaven knows how
You're a little Hitler now
And you'll grow up, heaven knows how

Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do

Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do

Behind ever big man there's a small boy
Drink to Stalin and Hitler and Jimmy Boyle
Hard men get all the catches, every woman loves a fascist
Come the big day, you'll be okay

You're a little Hitler now
And you'll grow up, heaven knows how
You're a little Hitler now
And you'll grow up, heaven knows how

Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do

Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do

You try to scare me with stories of knives
Backstreet's and razors and alley-cat's cries
And if you're heartless and hard
Well, this has made you what you are
This has made you what you are

You're a little Hitler now
And you'll grow up, heaven knows how
You're a little Hitler now
And you'll grow up, heaven knows how

Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do

Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do

Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do

Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do
Look what they do

Маленький Гитлер

Маленький Гитлер, не появляйся здесь больше,
Со своей ренегатской политикой, презрением "краснее всех".
Думала, мы на одной стороне,
Но с горстью гвоздей и ножами из Клайда...

Ты теперь маленький Гитлер,
И вырастешь, одному Богу известно кем.
Ты теперь маленький Гитлер,
И вырастешь, одному Богу известно кем.

Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырастают в больших Гитлеров.
Посмотри, что они творят.

Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырастают в больших Гитлеров.
Посмотри, что они творят.

За каждым великим мужчиной стоит маленький мальчик.
Пьют за Сталина, и Гитлера, и Джимми Бойла.
Крутым парням все достается, каждая женщина любит фашиста.
Когда наступит великий день, у тебя все будет хорошо.

Ты теперь маленький Гитлер,
И вырастешь, одному Богу известно кем.
Ты теперь маленький Гитлер,
И вырастешь, одному Богу известно кем.

Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырастают в больших Гитлеров.
Посмотри, что они творят.

Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырастают в больших Гитлеров.
Посмотри, что они творят.

Ты пытаешься напугать меня историями о ножах,
Закоулках, бритвах и криках уличных кошек.
И если ты бессердечный и жесткий,
Что ж, это сделало тебя тем, кто ты есть.
Это сделало тебя тем, кто ты есть.

Ты теперь маленький Гитлер,
И вырастешь, одному Богу известно кем.
Ты теперь маленький Гитлер,
И вырастешь, одному Богу известно кем.

Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырастают в больших Гитлеров.
Посмотри, что они творят.

Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырастают в больших Гитлеров.
Посмотри, что они творят.

Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырастают в больших Гитлеров.
Посмотри, что они творят.

Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырастают в больших Гитлеров.
Посмотри, что они творят.
Посмотри, что они творят.