Paroles et traduction Everything But The Girl - My Baby Don't Love Me (2013 Remaster)

My Baby Don't Love Me (2013 Remaster)

Great mistakes are made
When love gets lonely far from home
Beds are empty, nights are long
And you miss him bad when you're on your own

That's how I let my fate begin
Threw back the sheets, let someone in
And thought that love would understand
But nothing ever goes as planned

And now my baby don't love me any more
And I'm all done talking
My baby just walked up to the door
And kept right on walking

Now I would walk the earth and back again
Just to change his mind
But I'm so compromised
I cannot say he's being unkind

Take me back to fields and woods
Where we first met and love was good
It's that that really breaks his heart
A memory of how you start

And now my baby don't love me any more
And I'm all done hoping
My baby just walked out of the door
And the door's still open

My baby, talking about
My baby don't love me
My baby

Love has made mistakes before
It picks itself up off the floor
For most of us that's how you live
But my love never could forgive

And now my baby don't love me any more
And I'm all done talking
My baby just walked up to the door
And kept right on walking

My baby don't love me
Talking about my sweet baby
My baby don't love me any more
My baby, talking about
My baby don't love me
My baby, my sweet baby
My baby

Моя крошка меня больше не любит (ремастеринг 2013)

Большие ошибки совершаются,
Когда любовь одинока вдали от дома.
Кровати пусты, ночи длинны,
И ты ужасно скучаешь без него, когда ты одна.

Вот так я и начала свой путь,
Откинула простыни, впустила кого-то,
И думала, что любовь все поймет,
Но ничто не идет по плану.

И теперь моя крошка меня больше не любит,
И я все сказала.
Мой мальчик просто подошел к двери
И прошел мимо.

Теперь я бы прошла всю землю туда и обратно,
Только чтобы он изменил свое решение.
Но я так скомпрометирована,
Не могу сказать, что он неправ.

Верни меня к полям и лесам,
Где мы впервые встретились, и любовь была прекрасна.
Именно это и разбивает ему сердце,
Воспоминание о том, как все начиналось.

И теперь моя крошка меня больше не любит,
И я больше не надеюсь.
Мой мальчик просто вышел за дверь,
И дверь все еще открыта.

Мой милый, я говорю о том,
Что мой милый меня больше не любит.
Мой милый.

Любовь и раньше ошибалась,
Она поднимается с пола.
Для большинства из нас это способ жить,
Но моя любовь никогда не могла простить.

И теперь моя крошка меня больше не любит,
И я все сказала.
Мой мальчик просто подошел к двери
И прошел мимо.

Моя крошка меня больше не любит,
Говорю о моем милом мальчике,
Мой милый меня больше не любит.
Мой милый, я говорю о том,
Что мой милый меня больше не любит.
Мой милый, мой сладкий мальчик,
Мой милый.