Paroles et traduction Everything But The Girl - Single (Photek mix)

Single (Photek mix)

I called you from the hotel phone
I haven't dialled this code before
I'm sleeping later and waking later
I'm eating less and thinking more
And how am I without you?
Am I more myself or less myself?
I feel younger, louder
Like I don't always connect
Like I don't ever connect

And do you like being single?
Do you want me back?
Do you want me back?
And do I like being single?
Am I coming back?
Am I coming back?

I'll put my suitcase here for now
I'll turn the TV to the bed
But if no one calls and I don't speak all day
Do I disappear?
And look at me without you
I'm quite proud of myself
I feel reckless, clumsy
Like I'm making a bad mistake
A really big mistake

And do you like being single?
Do you want me back?
Do you want me back?
And do I like being single?
Am I coming back?
Am I coming back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?

And now I know
Each time I go
I don't really know
What I'm thinking
And now I know
Each time I go
I don't really know
What I'm thinking of

Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?

Одинокая (Photek mix)

Я позвонила тебе из отеля,
Раньше этот код не набирала.
Ложусь и просыпаюсь позже,
Ем меньше, думаю больше.
И как я без тебя?
Больше себя или меньше?
Чувствую себя моложе, громче,
Как будто не всегда на связи,
Как будто вообще не на связи.

И тебе нравится быть одному?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
И нравится ли мне быть одной?
Я вернусь?
Я вернусь?

Пока оставлю чемодан здесь,
Разверну телевизор к кровати.
Но если никто не позвонит, и я весь день промолчу,
Я исчезну?
И посмотри на меня без тебя,
Я собой довольно горжусь.
Чувствую себя безрассудной, неловкой,
Как будто совершаю ошибку,
Очень большую ошибку.

И тебе нравится быть одному?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
И нравится ли мне быть одной?
Я вернусь?
Я вернусь?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?

И теперь я знаю,
Каждый раз, когда я ухожу,
Я не знаю,
О чем я думаю.
И теперь я знаю,
Каждый раз, когда я ухожу,
Я не знаю,
О чем я думаю.

Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?