Paroles et traduction Everything Everything - Bad Friday

It was a Friday night, it was a Saturday night
It was a Friday night, it was a Saturday night
It was a Friday night, it was a Saturday night
It was a Friday night, it was a Saturday night
It was a Friday night

It was a Saturday night
You were looking for me
I was standing on my own
It was a Saturday night
You were looking for me
I was running for my life

Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I′m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer?
Ooh, that shapeshifter coming for me

I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning

You must have bust me out of my head, I'm wondering
How did I get this blood all over me?
I got the pictures here on my phone, hmm
I can′t remember
(Was it a Friday night?) Was it a Saturday night?

It was a Saturday night
You were coming for me
I was scared for my life
It was a Saturday night
You were hunting me down
But I could not be found

Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I'm gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer?
Ooh, that shapeshifter coming for me

I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning

You must have bust me out of my head, I'm wondering
How did I get this blood all over me?
I got the pictures here on my phone, hmm
I can′t remember
(Was it a Friday night?) Was it a Saturday night?

You must have bust me out of my head, I′m wondering
How did I get this blood all over me?
I got the pictures here on my phone, hmm
I can't remember
(Was it a Friday night?) Was it a Saturday night?

I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning

Shapeshifter coming for me

You must have bust me out of my head, I′m wondering
How did I get this blood all over me?
I got the pictures here on my phone, hmm
I can't remember
(Was it a Friday night?) Was it a Saturday night?

You must have bust me out of my head, I′m wondering
How did I get this blood all over me?
I got the pictures here on my phone, hmm
I can't remember
(Was it a Friday night?) Was it a Saturday night?

Это была ночь пятницы, это была ночь субботы.
Это была ночь пятницы, это была ночь субботы.
Это была ночь пятницы, это была ночь субботы.
Это была ночь пятницы, это была ночь субботы.
Был вечер пятницы.

Был субботний вечер.
Ты искал меня.
Я стоял сам по себе.
Был субботний вечер.
Ты искал меня.
Я бежал, спасая свою жизнь.

О, Неужели это миллионное предупреждение?
О, Значит ли это, что я выберусь отсюда?
О, Может ли кто-нибудь дать мне ответ?
О, этот оборотень идет за мной.

Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.

Ты, должно быть, свел меня с ума, мне интересно.
Как я мог запачкаться в этой крови?
У меня есть фотографии на телефоне, хм
Я не могу вспомнить
(был ли это вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?

Был субботний вечер.
Ты шел за мной.
Я боялся за свою жизнь.
Был субботний вечер.
Ты охотился за мной,
но меня не могли найти.

О, Неужели это миллионное предупреждение?
О, Значит ли это, что я выберусь отсюда?
О, Может ли кто-нибудь дать мне ответ?
О, этот оборотень идет за мной.

Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.

Ты, должно быть, выбил меня из колеи, мне интересно.
Как я мог запачкаться в этой крови?
У меня есть фотографии на телефоне, хм
Я не могу вспомнить
(был ли это вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?

Ты, должно быть, выбил меня из колеи, мне интересно.
Как я мог запачкаться в этой крови?
У меня есть фотографии на телефоне, хм
Я не могу вспомнить
(был ли это вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?

Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.
Утром я ничего не мог вспомнить.

Оборотень идет за мной

Ты, должно быть, выбил меня из колеи, мне интересно.
Как я мог запачкаться в этой крови?
У меня есть фотографии на телефоне, хм
Я не могу вспомнить
(был ли это вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?

Ты, должно быть, выбил меня из колеи, мне интересно.
Как я мог запачкаться в этой крови?
У меня есть фотографии на телефоне, хм
Я не могу вспомнить
(был ли это вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?