Paroles et traduction Everything Everything - Night of the Long Knives

Night of the Long Knives

Hold me on this night of the long knives
Hold me on this night of the long knives
It's coming (Shame about your neighbourhood)
It's coming (Shame about your neighbourhood)
There's a flood on the street, there's a tide and it's coming in now
Yet the concrete burns at the back of your skull
And they're saying it's a wave but it feels like a dribbling now
There's a light bulb flickering but it never goes on
Yes the bomb may be falling
In the lies where you stood
Man I know it's a real big shame about your neighbourhood
I'm the wrong kind of people
Why'd you listen to me?
Just the island of breathing in and out
And it was a long time coming
It was a long time coming
It's coming (Shame about your neighbourhood)
It's coming (Shame about your neighbourhood)
There's a car overturned and it isn't stopping anytime soon
But the front seat sure beats lickin' some toads
And the sparks make the dark uncanny like a living cartoon
What the hell do you mean when you talk about roads?
Yes the bomb may be falling
In the lies where you stood
Man I know it's a real big shame about your neighbourhood
I'm the wrong kind of people
Why'd you listen to me?
Just the island of breathing in and out
And it was a long time coming
It was a long time coming
Shame about your neighbourhood (It's coming)
Shame about your neighbourhood (It's coming)
Shame about your neighbourhood
Hold me on this night of the long knives
Hold me on this night of the long knives
I've been dying all my life
I've been dying all my life
I've been dying all my life
I've been dying all my life
It's coming (shame about your neighbourhood)
It's coming (shame about your neighbourhood)
It's coming (it was a long time coming)
It's coming (it was a long time coming)

Ночь длинных ножей

Обними меня в эту ночь длинных ножей
Обними меня в эту ночь длинных ножей
Грядет (Как жаль твой район)
Грядет (Как жаль твой район)
Наводнение на улице, прилив, и он уже здесь
Но бетон горит в твоей голове
И они говорят, что это волна, но похоже на капель
Лампочка мигает, но так и не зажигается
Да, бомба может упасть
На ложь, где ты стояла
Знаю, очень жаль твой район
Я не тот человек
Зачем ты меня слушала?
Лишь остров вдохов и выдохов
И это было давно предрешено
Это было давно предрешено
Грядет (Как жаль твой район)
Грядет (Как жаль твой район)
Перевернутая машина, и это не скоро закончится
Но переднее сиденье точно лучше, чем лизать жаб
А искры делают темноту странной, как живой мультик
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, когда говоришь о дорогах?
Да, бомба может упасть
На ложь, где ты стояла
Знаю, очень жаль твой район
Я не тот человек
Зачем ты меня слушала?
Лишь остров вдохов и выдохов
И это было давно предрешено
Это было давно предрешено
Как жаль твой район (Грядет)
Как жаль твой район (Грядет)
Как жаль твой район
Обними меня в эту ночь длинных ножей
Обними меня в эту ночь длинных ножей
Я умирал всю свою жизнь
Я умирал всю свою жизнь
Я умирал всю свою жизнь
Я умирал всю свою жизнь
Грядет (жаль твой район)
Грядет (жаль твой район)
Грядет (это было давно предрешено)
Грядет (это было давно предрешено)