Wizard Talk - Everything Everything traduction en allemand

Wizard Talk

Wizard, do you think you can remember what I did with my old mind?
You look around and you say, "Brother, give it time"
You look around and you say, "Wait a second, wait"
But right above my clavicle, the world becomes so laughably old
It's like I've been here for a decade on my own
You said, "It's been a decade and I had enough"
And beaches strewn with pulpits and ohms
Where the cross is like a spark among your loam
I believe there is a wall, a line of stone,
By the river
And though we share a tongue we can't recount it into words
You cannot spill a vault entirely into verbs
I never meant to make you live it all again

I'm thinking 'bout the relative ways
That all I do is age
And buried there's a version of me hurting
And I'm letting him down
Ooh, woah
I wanna go, I wanna go home
I can't let this one go
I'm thinking 'bout my problems
And the way that they will never be solved
Hey

Wizard, I've been following a colour but you had to spit it out
You said, "I never have a fear or a doubt"
My world is smaller now but everything is near
And maybe we could rub off every bit of us and store it in a tank
I whisper, "How much will they pay at BioBank?"
You, sighing, "Tissue from the youth of yesteryear?"
And bludgeons flailing arcs form a queue
I'm a coward, I'm a devil, I'm a fool
But I never understand the weight of all,
All life decisions
Wizard, I been thinkin bout the magic that you said would here prevail
And I felt it when they left you and I failed
And yes, I wanna be there when you die

I'm breathing for the moment alone
My early self unknown
The silences that follow you
Won't always be the hollow I filled
Hey, hey-ey
It's easily the best thing I've done
So why the empty numb?
I'm thinking 'bout my problems
And the way that they will never be solved
Hey, hey-ey
I'm thinking 'bout the relative ways-ays-ays
And all I do is age
Buried there's a version of me hurting
And I'm letting him down
Hey, I'm in descent, hey
I wanna go, I wanna go home, woah-oh
I can't let this one go
I'm thinking 'bout my problems
And the way that they will never be solved
Hey, hey
I'm thinking 'bout my problems
And the way that they will never be solved
Hey
I'm thinking 'bout my problems
And the way that they will never be solved
No, solved
I'm thinking 'bout my problems
And the way that they will never be solved
Hey, hey

Oh, oh, oh, oh, hey, hey
I'm thinking 'bout my problems
And the way that they will never be solved
Hey, hey
Ee, ee, oh, oh

Zauberer-Gespräch

Zauberer, kannst du dich noch erinnern, wo mein altes Ich geblieben ist?
Du schaust dich um und sagst: "Bruder, nur die Zeit wird es weisen"
Du schaust dich um und sagst: "Warte Sekunde, warte"
Aber gleich über'm Schlüsselbein, wird die Welt so lächerlich alt
Als wär ich schon zehn Jahre ganz allein hier
Du sagtest: "Zehn Jahre sind genug, ich will nicht mehr"
Und Strände voll mit Kanzeln und Ohm
Wo das Kreuz wie ein Funke im Erdreich loht
Ich glaub, dort ist 'ne Mauer, eine Linie aus Stein,
Nah dem Flussufer
Und obwohl wir teilen die Zung', wird kein Wort unserm Teilen gerecht
Man kann kein Ganzes ganz in Zeitwörter verfecht'
Ich wollt nicht, dass du alles noch einmal durchlebst

Ich denk' nach über die Wechselbezüglichkeit
Wie das Einzige, das ich tu', altern ist
Da liegt vergraben ein Ich, das da leidet
Und ich enttäusch' es schon wieder
Ooh, woah
Ich will geh'n, will nach Haus zieh'n
Ich kann dies nicht zieh'n lass'n
Ich grübel über meine Probleme
Und dass sie ungelöst ewig besteh'n
Hey

Zauberer, ich folg' einer Farbe, doch du musstest sie auskotz'n
Du sagtest: "Mich plagt weder Furcht noch Bedenk'n"
Meine Welt ist kleiner jetzt, doch alles ist so nah
Vielleicht könnt'n wir uns ganz abreib'n, alles in ein' Tank füllen
Ich frag flüsternd: "Was zahl'n sie uns bei BioBank?"
Du seufzt: "Gewebe von junger Vorzeit bewahr'n?"
Und Knüppel, die Kreise schlag'n, steh'n bereit
Ich bin ein Feiger, ein Teufel, ein Dummkopf
Doch versteh' nie das Gewicht all der,
All der Lebensentscheidungen
Zauberer, ich dachte an die Magie, die du verhiessest
Und fühlt' es, als sie dich verliessen, ich versagt'
Und ja, ich will anwesend sein, wenn dein Leben verweht

Ich atm' für den einen Moment allein
Mein früheres Ich, unbekannt
Die Stille, die dir folgt
Wird nicht die Leere sein, die ich füllt'
Hey, hey-ey
Es ist klar das Beste, was ich tat
Warum dann taub und fahl?
Ich grübel über meine Probleme
Und dass sie ungelöst ewig besteh'n
Hey, hey-ey
Ich denk' nach über die Wechselbezüglichkeit-keit-keit
Wie das Einzige, das ich tu', altern ist
Da liegt vergraben ein Ich, das da leidet
Und ich enttäusch' es schon wieder
Hey, ich sink hinab, hey
Ich will geh'n, will nach Haus zieh'n, woah-oh
Ich kann dies nicht zieh'n lass'n
Ich grübel über meine Probleme
Und dass sie ungelöst ewig besteh'n
Hey, hey
Ich grübel über meine Probleme
Und dass sie ungelöst ewig besteh'n
Hey
Ich grübel über meine Probleme
Und dass sie ungelöst ewig besteh'n
Nein, gelöst
Ich grübel über meine Probleme
Und dass sie ungelöst ewig besteh'n
Hey, hey

Oh, oh, oh, oh, hey, hey
Ich grübel über meine Probleme
Und dass sie ungelöst ewig besteh'n
Hey, hey
Ee, ee, oh, oh