Paroles et traduction Eves Karydas - Hush

Hush

It's not like a landline, you don't speak to my parents
It's not like I need much but I need the transparence
I know you never called me when I need it most
I know I never told you how much it hit home

Tell me what they call you
But let me tell me my name first
I'm tired of the shaping
Hush now don't drown me out
Tell me what they call you
But let me tell me my name first
I'm tired of the shaping
Hush now don't drown me out
Hush now don't drown me out

Reverse the roles now I'll be the one walking
And I'll put myself first I'll be the one talking
'Cause you never saw me as more than just a phase
And you never told me until it was too late

'Cause my God it cut me open
I've been crazy I lost it a bit
But my God it left me golden
Yeah I'm crazy I got it

Tell me what they call you
But let me tell me my name first
I'm tired of the shaping
Hush now don't drown me out
Tell me what they call you
But let me tell me my name first
I'm tired of the shaping
Hush now don't drown me out
Hush now don't drown me out

The next time I see you I see you out with your friends
It will be like baby we never met
'Cause I got no room for you 'cause you never cared
And next time I come across you it's like baby we never met

Tell me what they call you
But let me tell me my name first
I'm tired of the shaping
Hush now don't drown me out
Tell me what they call you
But let me tell me my name first
I'm tired of the shaping
Hush now don't drown me out
Tell me what they call you
But let me tell me my name first
I'm tired of the shaping
Hush now don't drown me out
Tell me what they call you
But let me tell me my name first
I'm tired of the shaping
Hush now don't drown me out

Тише

Это не стационарный телефон, ты не говоришь с моими родителями
Мне не так много нужно, но нужна прозрачность
Я знаю, ты никогда не звонил мне, когда мне это было нужнее всего
Я знаю, я никогда не говорила тебе, насколько сильно это меня задело

Скажи мне, как тебя называют
Но сначала позволь мне назвать свое имя
Я устала от лепки
Тише, не перебивай меня
Скажи мне, как тебя называют
Но сначала позволь мне назвать свое имя
Я устала от лепки
Тише, не перебивай меня
Тише, не перебивай меня

Поменяемся ролями, теперь я буду уходить
И я поставлю себя на первое место, я буду говорить
Потому что ты никогда не видел во мне больше, чем просто мимолетное увлечение
И ты никогда не говорил мне, пока не стало слишком поздно

Потому что, Боже мой, это разорвало меня на части
Я была безумна, я немного потеряла себя
Но, Боже мой, это сделало меня золотой
Да, я безумна, я поняла это

Скажи мне, как тебя называют
Но сначала позволь мне назвать свое имя
Я устала от лепки
Тише, не перебивай меня
Скажи мне, как тебя называют
Но сначала позволь мне назвать свое имя
Я устала от лепки
Тише, не перебивай меня
Тише, не перебивай меня

В следующий раз, когда я увижу тебя, я увижу тебя с друзьями
Будет так, будто, малыш, мы никогда не встречались
Потому что у меня нет места для тебя, потому что тебе никогда не было дела
И в следующий раз, когда я столкнусь с тобой, будет так, будто, малыш, мы никогда не встречались

Скажи мне, как тебя называют
Но сначала позволь мне назвать свое имя
Я устала от лепки
Тише, не перебивай меня
Скажи мне, как тебя называют
Но сначала позволь мне назвать свое имя
Я устала от лепки
Тише, не перебивай меня
Скажи мне, как тебя называют
Но сначала позволь мне назвать свое имя
Я устала от лепки
Тише, не перебивай меня
Скажи мне, как тебя называют
Но сначала позволь мне назвать свое имя
Я устала от лепки
Тише, не перебивай меня