Paroles et traduction Eves Karydas - Wildest Ones

Wildest Ones

I need to forget about me
Stuck in my head so much I can't see
Tell me that you want me but I don't believe it
Tell me that you'll be there when I want
Woke up with you playin' on my mind
Broken record spinnin', every word is magnified
Call you up, meet me at the bar at midnight
I could make it better this time

Well, I know I been such a mess, takin' it too serious
Takin' it too serious
I know it might not make sense, pushin' us right to the edge
To the edge

We're gonna be the wildest ones
You could possibly dream of, ah
It's in the way that you look at me
It's in the way

It's gonna be the wildest thing
You could possibly dream of, ah
It's in the way that you look at me
It's in the way

We could talk all night
Blink once and now it's sunrise
Tell me that you want me and we're not defeated
Tell me that I'm everything you want
Runnin' over double lines
Empty streets, feel like we've stopped time
Stay with me, now we can stop competing
We can make it different this time

Well, I know you been such a mess
Takin' things too serious, takiin' things too serious
Don't you think that it makes sense to push us right up to the edge?
To the edge

We're gonna be the wildest ones
You could possibly dream of, ah
It's in the way that you look at me
It's in the way

It's gonna be the wildest thing
You could possibly dream of, ah
It's just the way that you look at me
It's just the way

You drive me to the edge, I'll you drive you to the edge
Everything is beautiful
With you until the end, you until the end
We could be unbreakable

We're gonna be the wildest ones
You could possibly dream of, ah
It's in the way that you look at me
It's in the way

It's gonna be the wildest thing
You could possibly dream of, ah
It's just the way that you look at me
It's just the way

(Just the way, just the way, just the way)
It's in the way that you look at me
It's in the way
(Just the way, just the way, just the way)
It's just the way that it's gotta be
(Just the way, just the way, just the way)

We're gonna be the wildest thing
The wildest thing you've ever seen, ah
It's in way that you look at me
It's in the way

Самые Дикие

Мне нужно забыть о себе,
Застряла в своих мыслях, ничего не вижу.
Ты говоришь, что хочешь меня, но я не верю.
Скажи, что будешь рядом, когда я захочу.
Проснулась с тобой в голове,
Заезженная пластинка крутится, каждое слово усилено.
Позвони мне, встретимся в баре в полночь.
Я могла бы все исправить на этот раз.

Знаю, я была такой неряхой, принимая всё слишком близко к сердцу.
Слишком близко к сердцу.
Знаю, это может не иметь смысла, подталкивая нас прямо к краю.
К краю.

Мы будем самыми дикими,
О которых ты только мог мечтать, ах.
Это в том, как ты смотришь на меня.
В том, как.

Это будет самая дикая вещь,
О которой ты только мог мечтать, ах.
Это в том, как ты смотришь на меня.
В том, как.

Мы могли бы говорить всю ночь,
Моргаешь один раз, и вот уже рассвет.
Скажи, что хочешь меня, и мы не побеждены.
Скажи, что я — всё, чего ты хочешь.
Пересекаю двойную сплошную,
Пустые улицы, словно мы остановили время.
Останься со мной, теперь мы можем перестать соревноваться.
Мы можем сделать всё по-другому на этот раз.

Знаю, ты был таким неряхой,
Принимая всё слишком близко к сердцу, принимая всё слишком близко к сердцу.
Не думаешь ли, что есть смысл подтолкнуть нас прямо к краю?
К краю.

Мы будем самыми дикими,
О которых ты только мог мечтать, ах.
Это в том, как ты смотришь на меня.
В том, как.

Это будет самая дикая вещь,
О которой ты только мог мечтать, ах.
Это просто в том, как ты смотришь на меня.
Просто в том, как.

Ты доводишь меня до грани, я доведу тебя до грани.
Всё прекрасно
С тобой до конца, ты до конца.
Мы можем быть нерушимыми.

Мы будем самыми дикими,
О которых ты только мог мечтать, ах.
Это в том, как ты смотришь на меня.
В том, как.

Это будет самая дикая вещь,
О которой ты только мог мечтать, ах.
Это просто в том, как ты смотришь на меня.
Просто в том, как.

(Просто как, просто как, просто как)
Это в том, как ты смотришь на меня.
В том, как.
(Просто как, просто как, просто как)
Просто так и должно быть.
(Просто как, просто как, просто как)

Мы будем самой дикой вещью,
Самой дикой вещью, которую ты когда-либо видел, ах.
Это в том, как ты смотришь на меня.
В том, как.