Paroles et traduction Evi Reci - Kur Une Nje Gje E Du

Kur Une Nje Gje E Du

Princeshën e kështjelles njohe ti
Ishte thjesht
Nje tek me shumë
Nuk kishe as dyshimet e dashnisë
Dhe thash po po
Kjo gjë u bë
Kapriço, çmenduri apo magji
Po trembesh, largohesh por ti e di mirë
Mon ami, ma petit

Kur unë një gjë e du
Asnjoni mos bëj zë
Asnjoni mos thot as po as jo
Kur unë një gjë e du
Dhe them se është për mu
Të tjerët s'i dëgjoj mendjën s'e ndroj

Dhe shpejt zbulova se çfarë deshe ti
Fjalëkryq i plotë
Më shkoi kot
Se vonë kuptova kisha rënë n'dashni
Këtë loje jo më s'e shijoj dot
Dhe po ta them unë ty sot se
Synin ta kam vu
Dhe po ta them unë ty sot se
Ti je per mu

Kur unë një gjë e du
Asnjoni mos bëj zë
Asnjoni mos thot as po as jo
Kur unë një gjë e du
Dhe them se është për mu
Të tjerët s'i dëgjoj mendjën s'e ndroj

Dhe pse
Ata me thone
Ai nuk ben per ty nuk shkon
Dhe pse
Ata me thone
Ai nuk ben per ty nuk shkon
Praparap do ta tendoj dhe prap parap do ta provoj
Praparap do ta tendoj dhe prap parap do ta provoj

Kur unë një gjë e du
Asnjoni mos bëj zë
Asnjoni mos thot as po as jo
Kur unë një gjë e du
Dhe them se është për mu
Të tjerët s'i dëgjoj mendjën s'e ndroj

Kur unë një gjë e du
Asnjoni mos bëj zë
Asnjoni mos thot as po as jo
Kur unë një gjë e du
Dhe them se është për mu
Të tjerët s'i dëgjoj mendjën s'e ndroj

When I Want Something

You know the princess of the castle
She was just
One among many
You didn't even have the suspicions of love
And you said yes, yes
This thing happened
Whim, madness or magic
But you tremble, you leave but you know very well
My friend, my little one

When I want something
No one makes a sound
No one says yes or no
When I want something
And I say it's for me
I don't listen to others, I don't change my mind

And I quickly found out what you wanted
Full crossword puzzle
It went wrong with me
Because late I realized I had fallen in love
I don't enjoy this game anymore
And if I tell you today
I've set my sights on
And if I tell you today
You are for me

When I want something
No one makes a sound
No one says yes or no
When I want something
And I say it's for me
I don't listen to others, I don't change my mind

And why
They tell me
He's not for you, it's not going well
And why
They tell me
He's not for you, it's not going well
I'll try and test it again and again
I'll try and test it again and again

When I want something
No one makes a sound
No one says yes or no
When I want something
And I say it's for me
I don't listen to others, I don't change my mind

When I want something
No one makes a sound
No one says yes or no
When I want something
And I say it's for me
I don't listen to others, I don't change my mind