Paroles et traduction Eviatar Banai - יהונתן

יהונתן

יהונתן עזב את נהלל לתל אביב, כך הוא חשב
כך הרגישו גם החברה מהמושב
אבל יהונתן עזב ולא עזב, כן כן
אקליפטוס תל אביבי בעמק, בשפלה, בהר
אוהו, עץ עקור ומיוסר
יהונתן הוא כתר שנשבר, כן כן
אני ילד רגב נגב, רוח מדברית שדופה
יונק שירים כמו חלב על המיטה
לעצמות, לתוך הנשמה, כן כן

אז תודה רבה ליהודית, ליוני, למתי, לחוה ושלום
תודה רבה לגידי, לדני, אריאל, לאלון ואסתר

כבש אחרון של יהונתן מנהלל במקום הראשון
החלונות מנגנים אקורדיון
יחזקאל ראה הכל כבר בחזון, כן כן, יחזקאל
שריפה בשדות הארץ הנושבת, הקרועה, היחפה
מוריד דמעה, נפרד ולוחש תודה
ארץ מתה על עצמה, כן כן

אז תודה רבה ליהודית, ליוני, למתי, לחוה ושלום
תודה רבה לגידי, לדני, אריאל, ואלון ואסתר
תודה רבה לאריק, לשמוליק, לעפרה, ליצחק, הרב אורי
תודה רבה לבני, שושנה, לצביקה, דוד יוסי, אחי מאיר

תודה רבה ל
תודה רבה ל
תודה רבה ל

Jonathan

Jonathan left Nahalal for Tel Aviv, so he thought
So did the friends from the Moshav
But Jonathan left and didn't leave, yeah, yeah
A Tel Aviv eucalyptus in the valley, in the lowlands, on the mountain
Oh, a uprooted and tormented tree
Jonathan is a broken crown, yeah, yeah
I'm a Negev dust child, a barren desert wind
Sucking songs like milk on the bed
To the bones, into the soul, yeah, yeah

So thank you very much to Yehudit, Yoni, Mati, Chava and Shalom
Thank you very much to Gidi, Danny, Ariel, Alon and Esther

Jonathan's last lamb from Nahalal in first place
The windows are playing accordion
Ezekiel saw it all already in the vision, yeah, yeah, Ezekiel
Fire in the fields of the blowing, torn, barefoot land
Sheds a tear, says goodbye and whispers thank you
A land dying for itself, yeah, yeah

So thank you very much to Yehudit, Yoni, Mati, Chava and Shalom
Thank you very much to Gidi, Danny, Ariel, and Alon and Esther
Thank you very much to Arik, Shmulik, Ofra, Yitzhak, Rabbi Uri
Thank you very much to Benny, Shoshana, Tzvika, David, Yosef, my brother Meir

Thank you very much to
Thank you very much to
Thank you very much to