Paroles et traduction Eviatar Banai feat. Tamir Muskat - מכור

מכור

אני מכור
מכור למה אומרים עלי לזרים לאוכל כאב כבוד כסף סיגריות משקה חריף
איי איי מכור אליי
תן לשכוח שאני ריק שמתים שזקנים חולים משוגעים
תן לשכוח שמפחיד שבודד שחולף הכל חולף
אני מכור כי אין שליטה בלתי נסבל חסר אונים
מול מה היה מול מה יהיה
גם על הרגע הזה אין לי שליטה אין תפיסה אין שליטה
על פעימות הלב האוויר שאני נושם
מחשבות מחשבות כמה רעש במחשבות

הפחד החושך סוגר אותי את השיר שעולה
הכעס שפוצע עוצר בצד מוכן לוותר

חסר אונים מול הילדים והעתיד והרחוב שבתוכם חולף
והספקות הכפירה שעוברים בירושה
הזיכרונות הסרטים הסודות השמורים
והלב שקפא שנסגר לא סלח לא נפתח ונשבר
אז מה אני עושה עם זה, שוב בורח שוב עוזב
או מסכים להיפתח לדבר לחבק לשחרר
נותן מקום לאהבה אולי בפעם הראשונה
אני חי אני נקי אני אחד כמה שקט לא לבד

הפחד החושך סוגר אותי את השיר שעולה
הכעס שפוצע עוצר בצד מוכן לוותר

נושם לאט, אוויר נקי הנצח הוא חולף
הנצח הזה הוא חולף
נושם לאט (נושם לאט), אוויר נקי (מכור נקי) הנצח הוא חולף
נושם לאט (נושם לאט), אוויר נקי (מכור נקי) הנצח הוא חולף
הנצח הזה הוא חולף...

Зависим

Я зависим.
Зависим от того, что говорят обо мне чужим. От еды, боли, гордости, денег, сигарет, алкоголя.
О, я зависим от себя.
Дай мне забыть, что я бренный, что люди умирают, стареют, болеют, сходят с ума.
Дай мне забыть, что страшно, что одиноко, что все проходит, все проходит.
Я зависим, потому что нет контроля. Невыносимо бессилие
перед тем, что было, перед тем, что будет.
Даже над этим мгновением у меня нет власти, нет визы, нет власти
над ударами сердца, над воздухом, которым я дышу.
Мысли, мысли, сколько шума в мыслях.

Страх, темнота запирают меня, песню, что поднимается во мне.
Гнев, что ранит, останавливается, готовый отступить.

Бессилие перед детьми, будущим, улицей, что сквозь них проходит.
И сомнения, неверие, передающиеся по наследству.
Воспоминания, фильмы, тайны сокровенные.
И сердце, что очерствело, закрылось, не простило, не открылось и разбилось.
Так что я делаю с этим? Снова бегу, снова ухожу.
Или соглашаюсь открыться, говорить, обнять, отпустить.
Даю место любви, возможно, в первый раз.
Я жив, я чист, я един, как тихо, не одинок.

Страх, темнота запирают меня, песню, что поднимается во мне.
Гнев, что ранит, останавливается, готовый отступить.

Дышу медленно, воздух чист, вечность преходяща.
Эта вечность преходяща.
Дышу медленно (дышу медленно), воздух чист (зависимый чист), вечность преходяща.
Дышу медленно (дышу медленно), воздух чист (зависимый чист), вечность преходяща.
Эта вечность преходяща...