Paroles et traduction Eviatar Banai - Aba

Aba

אבא אני רוצה לעמוד מולך
להאמין שאתה אבא טוב
אבא אני צריך לדעת שאתה אוהב אותי
ככה סתם
אבא טוב

אבא אני רוצה להיות בטוח בכל ליבי
שלמסע הזה יהיה סוף טוב
שכל מה שאני עובר בדרך
יהפוך חולשה
לעוצמה גדולה

אבא אני רוצה לחזור אליי
למצוא אותך שם איתי
במקור שלי אני טוב גמור, אבא
ושם אני
מאמין בעצמי

יונתי בחגבי הסלע
השמיעיני את קולך
תשירי לי שיר חדש, חדש
שיאיר ליבי
ואת מיתריי

אבא אני רוצה לעמוד מולך
להאמין שאתה אבא טוב
אבא אני צריך לדעת שאתה אוהב אותי
ככה סתם
אבא טוב

יונתי בחגבי הסלע
השמיעיני את קולך
תשירי לי שיר חדש, חדש
שיאיר ליבי
ואת מיתריי

Отец

Отец, я хочу стоять перед тобой,
Верить, что ты хороший отец.
Отец, мне нужно знать, что ты любишь меня,
Просто так,
Хороший отец.

Отец, я хочу быть уверен всем сердцем,
Что у этого пути будет хороший конец.
Что всё, через что я прохожу,
Превратит слабость
В огромную силу.

Отец, я хочу вернуться к себе,
Найти тебя там, со мной.
В своем истоке я совершенно хорош, отец,
И там я
Верю в себя.

Голубка моя в расщелинах скалы,
Дай мне услышать твой голос.
Спой мне новую, новую песню,
Которая осветит мое сердце
И мои струны.

Отец, я хочу стоять перед тобой,
Верить, что ты хороший отец.
Отец, мне нужно знать, что ты любишь меня,
Просто так,
Хороший отец.

Голубка моя в расщелинах скалы,
Дай мне услышать твой голос.
Спой мне новую, новую песню,
Которая осветит мое сердце
И мои струны.