Paroles et traduction Eviatar Banai - Hooshaana

Hooshaana

אל נא
גשם נדבות תחולל רוח צפון
וברך שבולת שועל ושיפון

אל נא
חלץ קהילה אשר סביבך תערוג
וברך התות והאגוז והאתרוג
אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא

אל נא
רומם עצרת עוללי טיפוחים
וברך אגוז ותמר ותפוחים

אל נא
קרא נא שבע במטרות רקיעים
וברך כל מיני ירקות וזרעים
אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא

אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא

אל נא הושענא והצליחה נא
אל נא הושענא והצליחה נא
הושענא והצליחה נא
הושענא והצליחה נא

Hosanna

Oh please
Rain your gracious gifts. Bring forth the north wind,
And bless the oats and the rye.

Oh please
Redeem the community that longs for you,
And bless the mulberry, the walnut and the citron.
Oh please Hosanna, and grant success.
Oh please Hosanna, and grant success.

Oh please
Lift up the gathering of little children who are being cared for,
And bless the walnut, the date, and the apple.

Oh please
Call forth seven in the heavens,
And bless all kinds of vegetables and seeds.
Oh please Hosanna, and grant success.
Oh please Hosanna, and grant success.

Oh please Hosanna, and grant success.
Oh please Hosanna, and grant success.

Oh please Hosanna, and grant success.
Oh please Hosanna, and grant success.
Hosanna, and grant success.
Hosanna, and grant success.