Paroles et traduction Eviatar Banai - לא רואה אותי

לא רואה אותי

(אבא, אה, סליחה, אה)
(פספסתי את הרכבת האחרונה בחמש דקות)
(אז אני צריך ללכת עכשיו איזה עשרים דקות ברגל)
(אז אה, אני אאחר קצת)

תא לא רואה אותי′
תא לא רואה אותי'
תא לא רואה אותי′
תא צועק עליי'
תא צועק עליי'
תא צועק עליי′

אתה אוהב אותי
תא לא אוהב אותי′
תא לא אוהב אותי'
אתה סתם אומר
אתה סתם אומר
אתה סתם אומר

תא פוחד עליי′
תא פוחד עליי'
תא פוחד עליי′
אני רוצה לבד
אני רוצה לבד
אני רוצה לבד

אין כאן אהבה
אלך למקום אחר
לא תראה אותי יותר

מחליף ת'בגדים זורק לפח
נולד חדש
אבא אהוב הלב נשרף
חבר ת′קו

תא כל כך נכון'
תא כל כך נכון'
אתה תמיד צודק
אני שונא אותך
אני שונא אותך
אני שונא

תחבק אותי
תחבק אותי
תחבק אותי
לא מאמין לך
לא מאמין לך
לא מאמין

אין כאן אהבה
אלך למקום אחר
לא תראה אותי יותר

מחליף ת′בגדים זורק לפח
נולד חדש
אבא אהוב הלב נשרף
חבר ת′קו

מחליף ת'בגדים זורק לפח
משתנה, מתגלה, נולד חדש
אבא אהוב הלב נפתח
תתקלף תתקרב
חבר ת′קו

The One Who Doesn't See Me

(Dad, uh, sorry, uh)
(I missed the last train by five minutes)
(So I have to walk for about twenty minutes now)
(So uh, I'll be a little late)

You don't see me′
You don't see me′
You don't see me′
You shout at me
You shout at me
You shout at me

You love me
You don't love me′
You don't love me'
You just say
You just say
You just say

You fear for me
You fear for me
You fear for me
I want to be alone
I want to be alone
I want to be alone

There's no love here
I'll go to another place
You won't see me anymore

I change my clothes, throw them in the trash
I'm reborn
My dear dad, my heart burns
My friend, my hope

You're so right
You're so right
You're always right
I hate you
I hate you
I hate

Hold me
Hold me
Hold me
I don't believe you
I don't believe you
I don't believe

There's no love here
I'll go to another place
You won't see me anymore

I change my clothes, throw them in the trash
I'm reborn
My dear dad, my heart burns
My friend, my hope

I change my clothes, throw them in the trash
I change, I reveal myself, I'm reborn
My dear dad, my heart opens
You will peel, you will draw near
My friend, my hope