מעיין - Eviatar Banai traduction en russe

מעיין

כשהרוח
בנשמתך פורעת
כשבחושך
אתה יושב לבד
כשהשמש
לא מנסה לגעת
כשהפחד
אוחז בך לאט

כשצוחקת
מכשפת היער
כשצורח
עורב על החלון
מתקרבת, והיא חדה כתער
מתגנבת
איזו תחושת אסון

אז מתוכך
פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה
חזק
יותר חזק
אוווו

אז מתוכך
פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה
חזק
יותר חזק
אוווו
אוווו

כשהרוח
בנשמתך פורעת
כשבחושך
אתה יושב לבד
כשהשמש
לא מנסה לגעת
כשהפחד
אוחז בך לאט

כשצוחקת
מכשפת היער
כשצורח
עורב על החלון
מתקרבת, והיא חדה כתער
מתגנבת
איזו תחושת אסון

אז מתוכך
פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה
חזק
יותר חזק
אוווו

אז מתוכך
פורץ מעיין
הוא מתגבר
ואז אתה
חזק
(אתה חזק)
אוווו
אוווו

Источник

Когда ветер
В душе твоей бушует,
Когда в темноте
Ты сидишь одна,
Когда солнце
Не пытается коснуться,
Когда страх
Охватывает тебя медленно,

Когда смеётся
Ведьма лесная,
Когда кричит
Ворон за окном,
Приближается, и она остра, как бритва,
Подкрадывается
Какое-то чувство беды,

Тогда из тебя
Пробивается источник,
Он крепчает и крепчает,
И тогда ты
Сильная,
Ещё сильнее,
О-о-о,

Тогда из тебя
Пробивается источник,
Он крепчает и крепчает,
И тогда ты
Сильная,
Ещё сильнее,
О-о-о,
О-о-о,

Когда ветер
В душе твоей бушует,
Когда в темноте
Ты сидишь одна,
Когда солнце
Не пытается коснуться,
Когда страх
Охватывает тебя медленно,

Когда смеётся
Ведьма лесная,
Когда кричит
Ворон за окном,
Приближается, и она остра, как бритва,
Подкрадывается
Какое-то чувство беды,

Тогда из тебя
Пробивается источник,
Он крепчает и крепчает,
И тогда ты
Сильная,
Ещё сильнее,
О-о-о,

Тогда из тебя
Пробивается источник,
Он крепчает,
И тогда ты
Сильная,
(Ты сильная)
О-о-о,
О-о-о,