עד מחר - Eviatar Banai traduction en anglais

עד מחר

אסור לך לחשוב
כשאת כל כך עייפה
צאי לטיול לאור זריחה
רחוקה מהבית
השביל לחזור נמחק
הולכת על חבל דק
הלילות ארוכים
בלי לדעת למה
בורחת ואין רודף

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אלייך
מחבק אותך

נקיף את הפארק
רק להפסיק לחשוב
אנשים עייפים רצים ברחוב
היינו פה כבר קודם
בתפקיד הפוך
הליכה מהירה להתיש את הגוף

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אלייך
מחבק אותך

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אלייך
מחבק אותך

יש פרצה בגדר
בין הגפנים בין ענבי הכרם
שועלים מחבלים
מייללים ונעלמים

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אלייך
מחבק אותך

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אלייך
מחבק אותך

Until Tomorrow

You shouldn't think
When you're so tired
Go for a walk in the sunrise
Far from home
The path back is erased
Walking on a thin rope
The nights are long
Without knowing why
Running and there's no pursuer

Until tomorrow
Soon
A boy runs towards you
Embraces you

Let's circle the park
Just to stop thinking
Tired people running in the street
We've been here before
In a reversed role
Walking fast to exhaust the body

Until tomorrow
Soon
A boy runs towards you
Embraces you

Until tomorrow
Soon
A boy runs towards you
Embraces you

There's a breach in the fence
Between the vines, between the grapes
Jackals are sabotaging
Howling and disappearing

Until tomorrow
Soon
A boy runs towards you
Embraces you

Until tomorrow
Soon
A boy runs towards you
Embraces you