Paroles et traduction Eviatar Banai - פרגולה

פרגולה

יש לי מה להפסיד
יונדאי סנטה פה
מתוק בפה
מתלבש יפה

מאה שלושים מטר בית
משכנתא מטורפת
שכונת רמות
וילה שתי קומות

סושי כשר בשערי חסד
מקום קבוע בבית כנסת
פרגולה למעלה (פרגולה למעלה)
פרגולה למטה (פרגולה למטה)

יש לי מה להפסיד
עוצר ברחוב לתמונות
מלא מחמאות
זאפות מלאות

גם עושה קידוש ה'
תפקיד בתרבות בישראל
אלבומי זהב
פלייליסט לכיס של הגב

אור יקרות, אני שלט חוצות
אוטם אוזניים, כרס לברכיים
פרגולה למעלה (פרגולה למעלה)
פרגולה למטה (פרגולה למטה)

אני אביא יין
אביא קרן שמש
אני אביא לחם
אביא עץ ומים
בואי החוצה בואי נצא
בואי החוצה בואי נצא

יש לי מה להפסיד
נעליים שפיץ שחור
על השטיח הכחול
עצים גזומים עגול

ויש גם תחרות
אנ'לא יכול להפסיד
סתם לתת להם לעקוף
נגן חזק בתוף

עבד לגוף, עבד לפחד
פרי של שקר, תהום בלי חקר
פרגולה למעלה (פרגולה למעלה)
פרגולה למטה (פרגולה למטה)

אני אביא יין
אביא קרן שמש
אני אביא לחם
אביא עץ ומים
בואי החוצה בואי נצא
בואי החוצה בואי נצא
בואי החוצה בואי נצא
(קרן שמש)

(בואי החוצה בואי נצא)
(בואי החוצה בואי נצא)
(בואי החוצה בואי נצא)
(בואי החוצה בואי נצא)
(בואי החוצה בואי נצא)
(בואי החוצה בואי נצא)
(בואי החוצה בואי נצא)
(בואי החוצה בואי נצא)

אביא קרן שמש
אני אביא לחם
אביא עץ ומים
בואי החוצה בואי נצא
אני אביא יין
אביא קרן שמש

Pergola

I have something to lose
Hyundai Santa Fe
Sweet on the palate
Dresses well

One hundred thirty-meter house
Crazy mortgage
Ramot neighborhood
Two-story villa

Kosher sushi in Shaarei Hesed
Regular seat at synagogue
Pergola above (Pergola above)
Pergola below (Pergola below)

I have something to lose
Stopping in the street for pictures
Lots of compliments
Packed concert halls

Also making the name of God
Role in Israeli culture
Gold albums
Playlist for the back pocket

Valuable light, I’m a billboard
Muffling my ears, lap over my knees
Pergola above (Pergola above)
Pergola below (Pergola below)

I'll bring wine
I'll bring a ray of sunshine
I'll bring bread
I'll bring wood and water
Come outside, let's go out
Come outside, let's go out

I have something to lose
Black-toed shoes
On the blue carpet
Trees trimmed round

And there's also competition
I can’t lose
Just let them pass
Play the drums hard

Slaved to the body, slaved to fear
Fruit of lies, bottomless pit
Pergola above (Pergola above)
Pergola below (Pergola below)

I'll bring wine
I'll bring a ray of sunshine
I'll bring bread
I'll bring wood and water
Come outside, let's go out
Come outside, let's go out
Come outside, let's go out
(Ray of sunshine)

(Come outside, let's go out)
(Come outside, let's go out)
(Come outside, let's go out)
(Come outside, let's go out)
(Come outside, let's go out)
(Come outside, let's go out)
(Come outside, let's go out)
(Come outside, let's go out)

I'll bring a ray of sunshine
I'll bring bread
I'll bring wood and water
Come outside, let's go out
I'll bring wine
I'll bring a ray of sunshine