Paroles et traduction Eviatar Banai - תמיד לפני הגשם

תמיד לפני הגשם

חושך כבד לא רואים אופק
חושך סמיך אי אפשר לזוז
הכי מבהיל שממשיכים רגיל
שדה קוצים ילדים רצים

מחר יותר מסוכן מאתמול
כל לילה יותר מוזר מהיום
האם באמת תאהבי אותי
האם יש מה לאהוב בי

עיני בוהות דמיון פרוע
מיליון תמונות צרובות בלב
אם תאהבי אותי תצילי את חיי
אני סגור עולם לבד

תראי
תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף
תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף

נוסעים ברכבת רעש נורא
את לא שומעת שאני לוחש לך תודה
נקודה של אור בלב של אבן
אני ישן וליבי ער

תאמיני בי תראי בי את הטוב
אין בי כלום רק לאהוב
הבל עולה מהכביש הרותח
אני יחף מלא בחול

תראי
תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף
תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף
או או או או

תמיד לפני הגשם
יש עננים שחורים
ומה שמסתתר פה
עוד רגע נגלה
תמיד לפני הגשם
יש עננים שחורים
ומה שמסתתר פה
אנחנו נגלה

Before the Rain Falls

Dark, heavy, no horizon in sight
Thick darkness, can't move
The most frightening thing is that we continue on as usual
Field of thorns, children running

Tomorrow is more dangerous than yesterday
Each night is stranger than the day
Will you really love me?
Is there anything lovable about me?

My eyes stare, my imagination runs wild
A million pictures burned into my heart
If you love me, you will save my life
I'm locked away, a world alone

Look
Look into me and see what's there
Look into me and see the void
Look into me and see infinity
Look into me and see what's there
Look into me and see the void
Look into me and see infinity

Traveling on a train, the noise is deafening
You cannot hear me whispering thank you
A dot of light in a heart of stone
I sleep, but my heart is awake

Believe in me, see the good in me
There is nothing in me but love
Steam rises from the hot road
I am barefoot, covered in sand

Look
Look into me and see what's there
Look into me and see the void
Look into me and see infinity
Look into me and see what's there
Look into me and see the void
Look into me and see infinity
Oh oh oh oh

Before the rain falls
There are dark clouds
What is hidden here
We'll soon discover
Before the rain falls
There are dark clouds
What is hidden here
We'll find out