Paroles et traduction Eviatar Banai - תמיד לפני הגשם

תמיד לפני הגשם

חושך כבד לא רואים אופק
חושך סמיך אי אפשר לזוז
הכי מבהיל שממשיכים רגיל
שדה קוצים ילדים רצים

מחר יותר מסוכן מאתמול
כל לילה יותר מוזר מהיום
האם באמת תאהבי אותי
האם יש מה לאהוב בי

עיני בוהות דמיון פרוע
מיליון תמונות צרובות בלב
אם תאהבי אותי תצילי את חיי
אני סגור עולם לבד

תראי
תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף
תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף

נוסעים ברכבת רעש נורא
את לא שומעת שאני לוחש לך תודה
נקודה של אור בלב של אבן
אני ישן וליבי ער

תאמיני בי תראי בי את הטוב
אין בי כלום רק לאהוב
הבל עולה מהכביש הרותח
אני יחף מלא בחול

תראי
תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף
תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף
או או או או

תמיד לפני הגשם
יש עננים שחורים
ומה שמסתתר פה
עוד רגע נגלה
תמיד לפני הגשם
יש עננים שחורים
ומה שמסתתר פה
אנחנו נגלה

Всегда перед дождем

Тяжелая тьма, не видно горизонта
Густая тьма, невозможно двигаться
Самое страшное, что все продолжается как обычно
Поле колючек, бегущие дети

Завтра опаснее, чем вчера
Каждая ночь страннее, чем день
Полюбишь ли ты меня по-настоящему?
Есть ли во мне что-то, что можно любить?

Глаза мои пусты, воображение буйствует
Миллион картин выжжены в сердце
Если ты полюбишь меня, ты спасешь мою жизнь
Я замкнут, мир один

Посмотри
Увидь во мне то, что есть
Увидь во мне пустоту
Увидь во мне бесконечность
Увидь во мне то, что есть
Увидь во мне пустоту
Увидь во мне бесконечность

Едем в поезде, страшный шум
Ты не слышишь, как я шепчу тебе спасибо
Точка света в сердце из камня
Я сплю, а сердце мое бодрствует

Поверь в меня, увидь во мне хорошее
Во мне нет ничего, кроме любви
Зной поднимается с раскаленного асфальта
Я босой, весь в песке

Посмотри
Увидь во мне то, что есть
Увидь во мне пустоту
Увидь во мне бесконечность
Увидь во мне то, что есть
Увидь во мне пустоту
Увидь во мне бесконечность
О-о-о-о

Всегда перед дождем
Бывают черные тучи
И то, что здесь скрывается
Вот-вот откроется
Всегда перед дождем
Бывают черные тучи
И то, что здесь скрывается
Мы откроем