Paroles et traduction Evidence - NC to CA

NC to CA

Four kings.
Big SLAP music (yeah, let it slap)
From LA to NC, around the globe
The Weatherman predict it, shhhh
Uh, rain!
You can act like the best, but you nowhere near it
You can talk a lotta shit, but we ain't tryin to hear it, NO!

Ya boy Joe back on it, I'm back at it
The same shit that scared you, I laughed at it (eh heh eh)
And I'on't need a gun to take a shot (blaow!)
You woulda thought I had a shank the way I go and take a stab at it
And I'on't let a door open wit'out walkin thru it
So if it close on me, it's while I'm walkin to it
So when I get there I'mma kick it off the hinge
Make myself at home, invite all my friends
Open up a brew or two, smoke some Cali green
On my Carolina shit, Ev' do his Cali thang (it's poppin)
I show him how we lean, he'll tell me how they roll
We made our own path homie, you stuck on the road
Wit nowhere to go, and no way to move
And when they talk about the best, no way it's you
It might be Rapper Pooh, or my man Herut
Ev' or Scudda, but ain't you muh'fucker!

It's just a metaphor, your favorite rapper
Is a housecat, not a predator
I develop your appreciation for
"How did you deserve?" Pure to the core
From the sun to the seafloor, overseas back to B-More
Big D spit C-4; might catch me wit a bitch name Janet
On the other side of the planet, cause that's how I planned it
Outstanding, this LA bandit
Right-handed, and canned it, real dudes I stand with (sho')
Pour out a lil' OE, R.I.P
For you I smoke tree, the kind that's green (yeah)
For you I tell the little ones about your dreams
For me the God architects for the seeds

You can act like the best, but you nowhere near it
You can talk a lotta shit, but we ain't tryin to hear it, NO!

Listen, uh, pencil me in as The Great Fat Hope
You heard right, my nigga I'm pure coke (uh)
I've been a fiend for this rap thing since Ra was no joke
On point like I shot it wit a scope (psssh!)
I got it and it's dope, I gotta take this game by the throat
H-O-J rollin wit Ev' man, take a toke (*inhales*)
Chea, I'm that raw, no soap
Stay checkin niggas, no coat
Rapper gotta grind like he broke
Put me in the game coach, and I swear I won't choke
A big game hunter, mag hemi ridin shotgun
Gettin blown in this California summer
Poobie know stunna (stunna), move like a boss
Whip it hard like +Ross+, throw it out to +The Runners+, I serve fam
Top dog from the LA fog
To this NC hog, everybody want a piece y'all

You can act like the best, but you nowhere near it
You can talk a lotta shit, but we ain't tryin to hear it, NO!

Uh, yeah, and I'm, on my hustle and flow
Golden child, every beat touched turns to soul
Every week, make a new one just to watch it go
Understandable smooth shit, I cop that dro (*inhales*)
I got that clockwork - oh!
(Oh) Chea! Ev's reinvented
No, Ev's said some shit, Ev never heard it befo' (uh)
I'm not cut from a different cloth among cut (yeah)
Like wit Joe, Pooh, and Big Dho (what?)
It's the real truth, don't make it strong it might kill you
Don't waste thinkin what a cat will do - or won't
This shit'll take its toll
That's why I fuck with key players not actors playin roles (that's real)
I guess that's how the game go (yeah)
Oh no, still grindin it's been seven days, same clothes (hehe!)
Been cookin up til it's done and ain't stoppin
Don't get it twisted once we droppin - get it poppin!

You can act like the best, but you nowhere near it
You can talk a lotta shit, but we ain't tryin to hear it, NO!

That's why it's "The Weatherman"
Highly addictive, live in ya area
Still remain the clearest on your stereo.
It's Evidence, love it or leave it
Joe Scudda (yeah), Rapper Pooh (yeah)
Defari, (yeah)
Ladies and gentlemen.
We got yours truly on the beat...
It's been rainin all week.It's crazy.
No sign of lettin up...
I'm sorry if you're in from out of town or vacation, heh!

Из Северной Каролины в Калифорнию

Четыре короля.
Музыка Big SLAP (да, пусть качает)
Из Лос-Анджелеса в Северную Каролину, по всему миру
Синоптик предсказывает, тссс
Ага, дождь!
Ты можешь вести себя как лучшая, но тебе до этого далеко
Ты можешь нести много чепухи, но мы не хотим это слышать, НЕТ!

Твой мальчик Джо вернулся, я вернулся
То же дерьмо, которое тебя пугало, я над ним смеялся (эхе-хе)
И мне не нужен пистолет, чтобы сделать выстрел (бах!)
Ты бы подумала, что у меня есть нож, судя по тому, как я иду и набрасываюсь на это
И я не позволю двери открыться, не войдя в нее
Так что, если она закроется передо мной, то пока я буду к ней идти
Поэтому, когда я доберусь туда, я выбью ее с петель
Устроюсь поудобнее, приглашу всех своих друзей
Открою бутылочку-другую пивка, покурю калифорнийской травки
По-каролински, Эв делает свои калифорнийские дела (вот это да)
Я показываю ему, как мы отдыхаем, он рассказывает мне, как они кутят
Мы сами проложили свой путь, малышка, а ты застряла на дороге
Не зная, куда идти, и как двигаться
И когда говорят о лучших, то это точно не ты
Это может быть Рэпер Пух или мой кореш Херу
Эв или Скудда, но только не ты, сучка!

Это просто метафора, твой любимый рэпер
Домашний кот, а не хищник
Я развиваю твою благодарность за
"Чем ты это заслужила?" Чистота до глубины души
От солнца до морского дна, за океан обратно в Балтимор
Биг Ди плюется C-4; можешь застать меня с девчонкой по имени Джанет
На другом конце планеты, ведь именно так я это и планировал
Потрясающе, этот бандит из Лос-Анджелеса
Правша, и заснял это, настоящие ребята со мной (точно)
Наливаю немного OE, покойся с миром
За тебя я курю травку, ту, что зеленая (ага)
Ради тебя я рассказываю малышам о твоих мечтах
Для меня Бог - архитектор для семян

Ты можешь вести себя как лучшая, но тебе до этого далеко
Ты можешь нести много чепухи, но мы не хотим это слышать, НЕТ!

Слушай, э-э, запиши меня как Великую Жирную Надежду
Ты правильно расслышала, детка, я чистый кокс (ага)
Я был фанатом этого рэпа с тех пор, как Ра перестал шутить
Точно в цель, как будто я выстрелил из винтовки (пшш!)
Он у меня есть, и он крутой, я должен взять эту игру за горло
Х-О-Джей катается с Эвом, сделай затяжку (*вдыхает*)
Да, я такой крутой, без прикрас
Все время проверяю ребят, без пальто
Рэпер должен пахать, как будто он на мели
Выпусти меня на поле, тренер, и я клянусь, я не облажаюсь
Охотник на крупную дичь, Магнум Хеми едет на дробовике
Меня уносит этим калифорнийским летом
Пухлый знает толк в травке (травке), двигаюсь как босс
Врубаюсь на полную, как +Росс+, передаю это +Бегунам+, я обслуживаю семью
Вожак стаи из лос-анджелесского тумана
До этого борова из Северной Каролины, все хотят кусочек, ребята

Ты можешь вести себя как лучшая, но тебе до этого далеко
Ты можешь нести много чепухи, но мы не хотим это слышать, НЕТ!

Ага, да, и я, в своем движении и потоке
Золотой ребенок, каждый бит, к которому я прикасаюсь, превращается в душу
Каждую неделю делаю новый, просто чтобы посмотреть, как он уходит
Понятное, плавное дерьмо, я беру эту дурь (*вдыхает*)
У меня есть этот часовой механизм - о!
(О) Да! Эв переродился
Нет, Эв сказал какую-то хрень, Эв никогда раньше этого не слышал (ага)
Я не сшит из другой ткани среди отрезанных (ага)
Как и с Джо, Пухом и Биг До (что?)
Это настоящая правда, не делай ее сильной, она может тебя убить
Не трать время на размышления о том, что кот сделает - или не сделает
Это дерьмо возьмет свое
Вот почему я общаюсь с ключевыми игроками, а не с актерами, играющими роли (это реально)
Наверное, так устроена игра (ага)
О нет, все еще тружусь, прошло семь дней, та же одежда (хе-хе!)
Готовлю, пока не будет готово, и не останавливаюсь
Не пойми меня неправильно, как только мы закончим - начнем веселиться!

Ты можешь вести себя как лучшая, но тебе до этого далеко
Ты можешь нести много чепухи, но мы не хотим это слышать, НЕТ!

Вот почему это "Синоптик"
Вызывает сильное привыкание, живу в твоем районе
По-прежнему остаюсь самым чистым на твоем стерео.
Это Эвидеан, люби или уходи
Джо Скудда (да), Рэпер Пух (да)
Дефари, (да)
Дамы и господа.
С вами ваш покорный слуга на бите...
Всю неделю льет дождь. Это просто безумие.
И не думает прекращаться...
Прошу прощения, если ты приехала из другого города или на каникулы, хе!