Evidence - Cuando Se Te Va el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Evidence - Cuando Se Te Va el Amor




Cuando Se Te Va el Amor
When Love Leaves You
Cuando se te va el amor
When love leaves you
Con el se va el corazón
Your heart goes with it
Ay, que dolor
Oh, what pain
Bajo una nube negra vives
You live under a dark cloud
La tormenta te persigue
The storm follows you
Vives por error
You live by mistake
Y hasta el corazón te grita
And even your heart screams at you
Que haces en esta vida, sino existe nadie más
What are you doing with your life, if there is no one else?
Que hoy te vas
That today you are leaving
Y absolutamente todo ha cambiado
And absolutely everything has changed
De algún modo ya no existe realidad
Somehow reality no longer exists
Que hoy te vas
That today you are leaving
Ya no ríes, no duermes, ya no sueñas mas
You no longer laugh, you no longer sleep, you no longer dream
Es más grande el dolor que te quema por dentro
The pain that burns inside you is greater
Lo llevas en el pecho en el lugar que dejó el corazon
You carry it in your chest in the place the heart left
Y ya no sale el sol
And the sun no longer shines
Y esa lluvia en tu cuerpo
And that rain on your body
Te cobija una nube en tus ojos que son tus lagrimas
A cloud covers your eyes that are your tears
En cambio prefieres la muerte y ya no sufrir más
Instead you prefer death and not suffer anymore
Y hasta el corazón te grita
And even your heart screams at you
Que haces en esta vida, sino existe nadie más
What are you doing with your life, if there is no one else?
Que hoy te vas
That today you are leaving
Y absolutamente todo ha cambiado
And absolutely everything has changed
De algún modo ya no existe realidad
Somehow reality no longer exists
Que hoy te vas
That today you are leaving
No ríes, ya no duermes, ya no sueñas mas
You don't laugh, you don't sleep, you don't dream anymore
Es más grande el dolor que te quema por dentro
The pain that burns inside you is greater
Lo llevas en el pecho en el lugar que dejó el corazon
You carry it in your chest in the place the heart left
Y ya no sale el sol
And the sun no longer shines
Y esa lluvia en tu cuerpo
And that rain on your body
Te cobija una nube en tus ojos que son tus lagrimas
A cloud covers your eyes that are your tears





Writer(s): Dejesus Encarnita Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.