Paroles et traduction Evidence - Cuando Se Te Va el Amor

Cuando Se Te Va el Amor

Cuando se te va el amor
Con el se va el corazón
Ay, que dolor

Bajo una nube negra vives
La tormenta te persigue
Vives por error

Y hasta el corazón te grita
Que haces en esta vida, sino existe nadie más

Que hoy tú te vas

Y absolutamente todo ha cambiado
De algún modo ya no existe realidad

Que hoy tú te vas

Ya no ríes, no duermes, ya no sueñas mas
Es más grande el dolor que te quema por dentro
Lo llevas en el pecho en el lugar que dejó el corazon

Y ya no sale el sol
Y esa lluvia en tu cuerpo
Te cobija una nube en tus ojos que son tus lagrimas
En cambio prefieres la muerte y ya no sufrir más

Y hasta el corazón te grita
Que haces en esta vida, sino existe nadie más

Que hoy tú te vas

Y absolutamente todo ha cambiado
De algún modo ya no existe realidad

Que hoy tú te vas

No ríes, ya no duermes, ya no sueñas mas
Es más grande el dolor que te quema por dentro
Lo llevas en el pecho en el lugar que dejó el corazon

Y ya no sale el sol
Y esa lluvia en tu cuerpo
Te cobija una nube en tus ojos que son tus lagrimas

Когда уходит любовь

Когда уходит любовь,
Вместе с ней уходит сердце.
Ах, какая боль!

Живет он под черной тучей,
Его преследует буря.
Живет по ошибке.

И даже сердце кричит ему:
Что ты делаешь в этой жизни, если больше никого нет,

Что сегодня ты уходишь.

И абсолютно всё изменилось,
Каким-то образом реальность перестала существовать.

Что сегодня ты уходишь.

Он больше не смеется, не спит, больше не мечтает.
Боль, которая сжигает его изнутри, сильнее всего.
Он носит ее в груди, там, где раньше было сердце.

И солнце больше не светит.
И этот дождь на его теле
Укрывает туча в его глазах, которая — его слезы.
Вместо этого он предпочитает смерть, чтобы больше не страдать.

И даже сердце кричит ему:
Что ты делаешь в этой жизни, если больше никого нет,

Что сегодня ты уходишь.

И абсолютно всё изменилось,
Каким-то образом реальность перестала существовать.

Что сегодня ты уходишь.

Не смеется, уже не спит, уже не мечтает.
Боль, которая сжигает его изнутри, сильнее всего.
Он носит ее в груди, там, где раньше было сердце.

И солнце больше не светит.
И этот дождь на его теле
Укрывает туча в его глазах, которая — его слезы.