Paroles et traduction Evidence - Es Amor
Se
que
no
ha
sido
fácil,
por
eso
te
explico.
Je
sais
que
ça
n'a
pas
été
facile,
c'est
pourquoi
je
t'explique.
No
he
sido
un
santo
y
estoy
arrepentido
por
mi
error.
Je
n'ai
pas
été
un
saint
et
je
suis
désolé
pour
mon
erreur.
Se
que
te
fallé
muchas
veces,
lo
siento
ya
no
puedo
cambiarlo
mi
amor.
Je
sais
que
je
t'ai
fait
beaucoup
de
mal,
je
suis
désolé,
je
ne
peux
plus
changer
ça,
mon
amour.
Por
favor
borra
el
pasado,
prometo
ko
fallarte
porque
te
amo.
S'il
te
plaît,
oublie
le
passé,
je
te
promets
de
ne
plus
jamais
te
faire
de
mal
parce
que
je
t'aime.
Es
amor
lo
que
sientes
por
mi,
aunque
se
que
te
fallé
muchas
veces.
C'est
de
l'amour
que
tu
ressens
pour
moi,
même
si
je
sais
que
je
t'ai
fait
beaucoup
de
mal.
Te
prometo
no
volverte
a
engañar.
Trataré
de
volverte
a
enamorar.
Je
te
promets
de
ne
plus
jamais
te
tromper.
J'essayerai
de
te
reconquérir.
Es
amor
lo
que
sientes
por
mi,
aunque
se
que
curarás
con
el
tiempo.
C'est
de
l'amour
que
tu
ressens
pour
moi,
même
si
je
sais
que
tu
guériras
avec
le
temps.
Lo
superarás,
cuenta
te
darás
de
que
pasará,
ya
lo
verás.
Tu
vas
le
surmonter,
tu
te
rendras
compte
que
ça
passera,
tu
verras.
Se
que
aun
sientes
rabia
por
lo
que
hice.
Je
sais
que
tu
es
encore
en
colère
à
cause
de
ce
que
j'ai
fait.
Aunque
tus
padres
digan
lo
que
digan
no
dejaré
que
lo
nuestro
termine.
Même
si
tes
parents
disent
ce
qu'ils
veulent,
je
ne
laisserai
pas
notre
histoire
se
terminer.
Es
amor
lo
que
sientes
por
mi,
aunque
se
que
curarás
con
el
tiempo.
C'est
de
l'amour
que
tu
ressens
pour
moi,
même
si
je
sais
que
tu
guériras
avec
le
temps.
Te
prometo
no
volverte
a
engañar
y
a
tu
lado
siempre
voy
a
estar.
Je
te
promets
de
ne
plus
jamais
te
tromper
et
je
serai
toujours
à
tes
côtés.
Se
que
no
es
rencor
lo
que
sientes
por
mi
aunque
se
que
te
mueres
por
dentro.
Yo
lo
siento,
yo
lo
siento.
Je
sais
que
ce
n'est
pas
de
la
rancune
que
tu
ressens
pour
moi,
même
si
je
sais
que
tu
meurs
de
l'intérieur.
Je
suis
désolé,
je
suis
désolé.
Se
que
no
es
rencor
lo
que
sientes
por
mi
aunque
se
que
te
mueres
por
dentro.
Je
sais
que
ce
n'est
pas
de
la
rancune
que
tu
ressens
pour
moi,
même
si
je
sais
que
tu
meurs
de
l'intérieur.
Te
prometo
no
volverte
a
engañar
y
a
tu
lado
siempre
voy
a
estar.
Je
te
promets
de
ne
plus
jamais
te
tromper
et
je
serai
toujours
à
tes
côtés.
Es
amor
lo
que
sientes
por
mi,
aunque
se
que
te
mueres
por
dentro.
C'est
de
l'amour
que
tu
ressens
pour
moi,
même
si
je
sais
que
tu
meurs
de
l'intérieur.
Te
prometo
no
volverte
a
engañar
y
a
tu
lado
siempre
voy
a
estar.
Je
te
promets
de
ne
plus
jamais
te
tromper
et
je
serai
toujours
à
tes
côtés.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armando Manzanero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.