Paroles et traduction Evie - Praise You Just the Same

Praise You Just the Same

Now my life is beautiful
Praise comes easy to me
But I've found when all was darkness
For the truth was so hard to see

Oh but thank you for the trial
If it will bring me close to you
Help me Lord to smile
When things don't go the way I want them to
If I suffer pain, help me that I don't complain
But thank you Lord, and praise you just the same
I wanna thank you Lord, and praise you just the same

Help me to remember
That even you were made to cry
But son of God, redeemer
You knew you were not to reason why
When I feel like dying
Help me that I don't stop trying

But thank you Lord, and praise you just the same
I wanna thank you Lord, and praise you just the same

And when I think of you, upon that tree
I know that what you did, you did for me
And so until my days on earth are finally through
Wherever I am led, I'll follow you

Jesus, my Jesus
If I suffer pain
Help me that I don't complain
But thank you Lord, and praise you just the same
I wanna thank you Lord, and praise you just the same
Praise your holy name
Praise your holy name
Praise your holy name
Praise your holy name

Славлю Тебя, как и прежде

Сейчас моя жизнь прекрасна,
Хвала Тебе слетает с губ моих.
Но я узнала, когда все было во тьме,
Как трудно разглядеть истину Твою.

О, но благодарю Тебя за испытания,
Ведь они приближают меня к Тебе.
Помоги мне, Господь, улыбаться,
Когда все идет не так, как хочется мне.
Если я страдаю от боли, помоги мне не жаловаться,
Но славить Тебя, Господь, как и прежде.
Хочу благодарить Тебя, Господь, и славить Тебя, как и прежде.

Помоги мне помнить,
Что даже Ты был рожден для слез.
Но Ты, Сын Божий, Искупитель,
Ты знал, что не должен искать причин.
Когда я чувствую, что умираю,
Помоги мне не переставать стараться.

Но благодарю Тебя, Господь, и славлю Тебя, как и прежде.
Хочу благодарить Тебя, Господь, и славить Тебя, как и прежде.

И когда я думаю о Тебе, распятом на кресте,
Я знаю, что Ты сделал это для меня.
И пока мои дни на земле не подойдут к концу,
Куда бы Ты ни повел меня, я последую за Тобой.

Иисус, мой Иисус,
Если я страдаю от боли,
Помоги мне не жаловаться,
Но славить Тебя, Господь, как и прежде.
Хочу благодарить Тебя, Господь, и славить Тебя, как и прежде.
Славлю Твое святое имя,
Славлю Твое святое имя,
Славлю Твое святое имя,
Славлю Твое святое имя.