Paroles et traduction Evie Tamala - Duka
Di
suaramu
di
jarakmu
Your
voice,
your
distance
Kumelangkah
ke
arahmu
I
step
towards
you
Di
godamu
di
candamu
Your
teasing,
your
playful
words
Kutersipu
malu
I
blush
with
shame
Bergatar
bergetar
Trembling,
quivering
Tanpa
suara
Without
a
sound
Berdebarandada
My
heart
beats
wildly
Getar
jiwa
My
soul
trembles
Di
mesrahmu
di
rinduku
Your
tenderness,
my
longing
Bergetaran
jiwa
My
soul
trembles
Goyang
dong
Swaying,
dancing
Diantara
getaran
doa
Amidst
the
tremors
of
prayer
Diantara
putihnya
warna
Amidst
the
whiteness
of
color
Di
pertemuan
Adam
Hawa
In
the
meeting
of
Adam
and
Eve
Dipertemukan
pula
kita
We
are
brought
together
too
Arafah...
getar
kita
Arafah...
our
trembling
Di
matamu
di
wajahmu
In
your
eyes,
on
your
face
Kumelabuhkan
rinduku
I
anchor
my
longing
Di
dekatmu
di
samping
mu
Near
you,
beside
you
Bergetaran
jiwa
My
soul
trembles
Bergetaran
jiwa
My
soul
trembles
Jiwa
Soul
Évaluez la traduction
1
Kandas
2 Suara Hati
3 Cinta Tentang Cinta
4 Malam Ini
5 Cinta Biru
6 Duka
7 Nyanyian Rindu
8 Rembulan Malam
9 Senandung Rembulan
10 Cinta Parabola
11 Cinta Ketok Magic
12 Sebuah Janji
13 Luka Diatas Luka
14 Permata Hati
15 Selamat Malam
2 Suara Hati
3 Cinta Tentang Cinta
4 Malam Ini
5 Cinta Biru
6 Duka
7 Nyanyian Rindu
8 Rembulan Malam
9 Senandung Rembulan
10 Cinta Parabola
11 Cinta Ketok Magic
12 Sebuah Janji
13 Luka Diatas Luka
14 Permata Hati
15 Selamat Malam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.