Paroles et traduction Evie Tamala - Harapan

Harapan

Ha-ah, ha-ah, hm-hm

Rembulan sepanjang malam
Tak jemu membasuh bulan
Mengapa sang bintang lari dan menghilang?
Membiarkan aku di kerinduan

Kala jiwaku terpancar
Di dalam kesendirian
Mengapa sang malam terpaku, terdiam?
Membiarkan aku di kerinduan

Bayang demi bayang
Mengalir, menghilang
Makin menjauhi angan

Bilakah 'kan datang sebuah harapan?
Untuk ku menggapai semua angan
Dan impian kehidupan

Bayang demi bayang
Mengalir, menghilang
Makin menjauhi angan

Bilakah 'kan datang sebuah harapan?
Untuk ku menggapai semua angan
Dan impian kehidupan

Bersamamu, oh, bulan

Hope

Ha-ah, ha-ah, hm-hm

The moon all night long
Never tires of bathing the world in its light
Why do the stars run and disappear?
Leaving me in longing

When my soul is ablaze
In solitude
Why is the night frozen, silent?
Leaving me in longing

Shadow after shadow
Flowing, disappearing
Moving further away from dreams

When will hope come?
For me to achieve all my dreams
And the dreams of life

Shadow after shadow
Flowing, disappearing
Moving further away from dreams

When will hope come?
For me to achieve all my dreams
And the dreams of life

With you, oh, moon