Paroles et traduction Evie Tamala - Jatuh Cinta Lagi

Jatuh Cinta Lagi

Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Mengapa hatiku bergetar kembali?
Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Mengapa hatiku berdebar kembali?

Bunga-bunga pun bersemi
Berseri hiasi kembali
Nyanyian indah kembali menggema
Mengalun, damaikan di hati

Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Mengapa hatiku bergetar kembali?

Sekian lama tiada ku jumpa
Getar jiwa, debar dada, getar asmara
Begitu lama aku berada
Dalam hampa, dalam duka, dalam nestapa

Kini t'lah kembali cinta menyentuh sukma
Kembali menggoda, cinta membuai jiwa, ah-ah

Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Mengapa hatiku bergetar kembali?

Sekian lama tiada ku jumpa
Getar jiwa, debar dada, getar asmara
Begitu lama aku berada
Dalam hampa, dalam duka, dalam nestapa

Kini t'lah kembali cinta menyentuh sukma
Kembali menggoda, cinta membuai jiwa, ah-ah

Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Mengapa hatiku bergetar kembali?
Jatuh cinta lagi

Вновь влюблена

Почему я вновь влюблена?
Почему мое сердце снова трепещет?
Почему я вновь влюблена?
Почему мое сердце снова бьется так сильно?

Цветы снова распускаются,
Сияя, украшают собой,
Прекрасные песни вновь звучат,
Успокаивая, принося мир в мое сердце.

Почему я вновь влюблена?
Почему мое сердце снова трепещет?

Так долго я не знала,
Трепета души, волнения в груди, трепета любви.
Так долго я пребывала
В пустоте, в печали, в страдании.

Теперь любовь снова коснулась моей души,
Снова искушает, любовь убаюкивает душу, ах-ах.

Почему я вновь влюблена?
Почему мое сердце снова трепещет?

Так долго я не знала,
Трепета души, волнения в груди, трепета любви.
Так долго я пребывала
В пустоте, в печали, в страдании.

Теперь любовь снова коснулась моей души,
Снова искушает, любовь убаюкивает душу, ах-ах.

Почему я вновь влюблена?
Почему мое сердце снова трепещет?
Вновь влюблена.