Paroles et traduction Evie Tamala - Kandas

Kandas

Bila tiada mendalam
Cinta dan kerinduan
Takkan terlalu dalam luka yang kurasakan

Bila saja kutahu bahwa kesetiaanmu
Begitu dalam padaku
Takkan aku mengingkari janjiku

Sesal kian mendera
Akhir sudah cerita
Kini kau telah berdua
Itu kenyataannya
Bila saja kutahu bahwa kesetiaanmu
Begitu dalam padaku
Takkan aku mengingkari janjiku

Sekian lama kucari dirimu kasih
Dari waktu ke waktu kucari
Hingga putus asa diri ini

Dan betapa kusesali yang telah terjadi
Kekasih yang paling kucintai kini terluka hati

Bila tiada mendalam
Cinta dan kerinduan
Takkan terlalu dalam luka yang kurasakan
Ho-hoo

Sekian lama kucari dirimu kasih
Dari waktu ke waktu kucari
Hingga putus asa diri ini

Dan betapa kusesali yang telah terjadi
Kekasih yang paling kucintai kini terluka hati

Telah terlarang kita untuk saling mencinta
Ha-haa

Разочарование

Если бы не было глубокими
Любовь и тоска,
Не была бы такой глубокой моя боль.

Если бы я знала, что твоя верность
Настолько глубока ко мне,
Я бы не нарушила своего обещания.

Сожаление всё больше съедает меня,
Конец нашей истории.
Теперь ты с другой,
Это реальность.
Если бы я знала, что твоя верность
Настолько глубока ко мне,
Я бы не нарушила своего обещания.

Так долго я искала тебя, любимый,
Изо дня в день я искала,
Пока не потеряла всякую надежду.

И как же я сожалею о том, что случилось,
Любимый, которого я так сильно любила, теперь страдает.

Если бы не было глубокими
Любовь и тоска,
Не была бы такой глубокой моя боль.
Хо-хо

Так долго я искала тебя, любимый,
Изо дня в день я искала,
Пока не потеряла всякую надежду.

И как же я сожалею о том, что случилось,
Любимый, которого я так сильно любила, теперь страдает.

Нам запрещено любить друг друга.
Ха-ха