Paroles et traduction Evie Tamala - Malam Ini ( versi 2 )

Malam Ini ( versi 2 )

Maukah malam ini kau menemaniku?
Sudikah matamu memandang wajahku?
Seperti malam-malam yang lalu
Di saat kita berdua menyatu

Ku ingin malam ini aku bersamamu
Merasakan kasihmu, kelembutanmu

Dengarlah wahai yang punya hati
Getar asmaraku tiada bertepi
Dengarlah wahai dambaan hati
Jangan biarkan aku sendiri

Ku tak ingin malam sepi tanpamu
Ku ingin selalu dalam pesonamu

Maukah malam ini kau menemaniku?
Sudikah matamu memandang wajahku?

Dengarlah wahai yang punya hati
Getar asmaraku tiada bertepi
Dengarlah wahai dambaan hati
Jangan biarkan aku sendiri

Ku tak ingin malam sepi tanpamu
Kuingin selalu dalam pesonamu

Maukah malam ini kau menemaniku?
Maukah malam ini kau menemaniku?

Сегодня вечером (версия 2)

Составишь ли ты мне компанию сегодня вечером?
Взглянешь ли ты в мои глаза?
Как в прошлые ночи,
Когда мы были вместе, едины.

Я хочу, чтобы сегодня вечером ты был со мной,
Чтобы я чувствовала твою любовь, твою нежность.

Услышь меня, владелец моего сердца,
Дрожь моей любви не знает границ.
Услышь меня, желанный,
Не оставляй меня одну.

Я не хочу одинокой ночи без тебя,
Я хочу всегда быть в твоих чарах.

Составишь ли ты мне компанию сегодня вечером?
Взглянешь ли ты в мои глаза?

Услышь меня, владелец моего сердца,
Дрожь моей любви не знает границ.
Услышь меня, желанный,
Не оставляй меня одну.

Я не хочу одинокой ночи без тебя,
Я хочу всегда быть в твоих чарах.

Составишь ли ты мне компанию сегодня вечером?
Составишь ли ты мне компанию сегодня вечером?