Paroles et traduction Evie Tamala - Mesranya Cinta

Mesranya Cinta

Belai, rambut dibelai, ah, ah, ah
Kecup, pipi dikecup, ah, ah, ah
Tentu saja yang membelai sang kekasih
Tentu saja yang mengecup sang kekasih
Ah, mesranya
Belai, rambut dibelai, ah, ah, ah

Tak dapat diibaratkan
Tak dapat diumpamakan
Mesranya cinta

Bila tak jumpa sehari
Sama-sama merasakan
Rindunya hati
Cinta tanpa kemesraan
Takkan ada kebahagiaan

Belai, rambut dibelai, ah, ah, ah
Kecup, pipi dikecup, ah, ah, ah
Tentu saja yang membelai sang kekasih
Tentu saja yang mengecup sang kekasih
Ah, mesranya
Belai, rambut dibelai, ah, ah, ah

Tak dapat diibaratkan
Tak dapat diumpamakan
Mesranya cinta

Bila tak jumpa sehari
Sama-sama merasakan
Rindunya hati
Cinta tanpa kemesraan
Takkan ada kebahagiaan

Belai, rambut dibelai, ah, ah, ah
Kecup, pipi dikecup, ah, ah, ah
Tentu saja yang membelai, sang kekasih
Tentu saja yang mengecup, sang kekasih
Ah, mesranya
Belai, rambut dibelai, ah, ah, ah

The Sweetness of Love

Stroking, stroking your hair, ah, ah, ah
Kissing, kissing your cheek, ah, ah, ah
Of course, it's the lover who strokes
Of course, it's the lover who kisses
Ah, how sweet it is
Stroking, stroking your hair, ah, ah, ah

It can't be compared
It can't be likened to
The sweetness of love

If we don't meet for a day
We both feel
The longing in our hearts
Love without sweetness
There will be no happiness

Stroking, stroking your hair, ah, ah, ah
Kissing, kissing your cheek, ah, ah, ah
Of course, it's the lover who strokes
Of course, it's the lover who kisses
Ah, how sweet it is
Stroking, stroking your hair, ah, ah, ah

It can't be compared
It can't be likened to
The sweetness of love

If we don't meet for a day
We both feel
The longing in our hearts
Love without sweetness
There will be no happiness

Stroking, stroking your hair, ah, ah, ah
Kissing, kissing your cheek, ah, ah, ah
Of course, it's the lover who strokes, the lover
Of course, it's the lover who kisses, the lover
Ah, how sweet it is
Stroking, stroking your hair, ah, ah, ah