Paroles et traduction Evie Tamala - Racun Cinta

Racun Cinta

Terkubur mati cintaku karena dustamu
Luka berdarah, kering membatu
Terjerat cinta yang palsu

Seberat beban sengsara masih bisa kutahan
Tapi kalau kecurangan cinta
Membuat batinku tersiksa
Tiada rela kuterima

Ho-oh-oh
Tiada ada duanya, kejamnya hatimu
Kau sayang-sayang diriku dalam racun cinta

Ha-ah-ah
Kiranya cinta dan sayang hanya sandiwara
Kau manja-manja diriku dalam racun cinta

Belaian dan kemesraan yang dulu kau berikan
Penghias kecurangan

Seberat beban sengsara masih bisa kutahan
Tapi kalau kecurangan cinta
Membuat batinku tersiksa
Tiada rela kuterima

Ho-oh-oh
Tiada ada duanya, kejamnya hatimu
Kau sayang-sayang diriku dalam racun cinta

Ha-ah-ah
Kiranya cinta dan sayang hanya sandiwara
Kau manja-manja diriku dalam racun cinta

Belaian dan kemesraan yang dulu kau berikan
Penghias kecurangan

Seberat beban sengsara masih bisa kutahan
Tapi kalau kecurangan cinta
Membuat batinku tersiksa
Tiada rela kuterima

Love Poison

My love has been buried to death because of your lies
The bleeding wound, dry and hardened
Entangled in a love that is fake

As heavy as the burden of misery, I can still bear it
But if the cheating of love
Makes my heart suffer
I won't accept it

Ho-oh-oh
There is no match for the cruelty of your heart
You love me with love poison

Ha-ah-ah
It turns out that love and affection are just a play
You pamper me with love poison

The caresses and intimacy you once gave me
A decoration for your betrayal

As heavy as the burden of misery, I can still bear it
But if the cheating of love
Makes my heart suffer
I won't accept it

Ho-oh-oh
There is no match for the cruelty of your heart
You love me with love poison

Ha-ah-ah
It turns out that love and affection are just a play
You pamper me with love poison

The caresses and intimacy you once gave me
A decoration for your betrayal

As heavy as the burden of misery, I can still bear it
But if the cheating of love
Makes my heart suffer
I won't accept it