Paroles et traduction Evie Tamala - Racun Cinta

Racun Cinta

Terkubur mati cintaku karena dustamu
Luka berdarah, kering membatu
Terjerat cinta yang palsu

Seberat beban sengsara masih bisa kutahan
Tapi kalau kecurangan cinta
Membuat batinku tersiksa
Tiada rela kuterima

Ho-oh-oh
Tiada ada duanya, kejamnya hatimu
Kau sayang-sayang diriku dalam racun cinta

Ha-ah-ah
Kiranya cinta dan sayang hanya sandiwara
Kau manja-manja diriku dalam racun cinta

Belaian dan kemesraan yang dulu kau berikan
Penghias kecurangan

Seberat beban sengsara masih bisa kutahan
Tapi kalau kecurangan cinta
Membuat batinku tersiksa
Tiada rela kuterima

Ho-oh-oh
Tiada ada duanya, kejamnya hatimu
Kau sayang-sayang diriku dalam racun cinta

Ha-ah-ah
Kiranya cinta dan sayang hanya sandiwara
Kau manja-manja diriku dalam racun cinta

Belaian dan kemesraan yang dulu kau berikan
Penghias kecurangan

Seberat beban sengsara masih bisa kutahan
Tapi kalau kecurangan cinta
Membuat batinku tersiksa
Tiada rela kuterima

Яд любви

Похоронена заживо моя любовь из-за твоей лжи
Кровоточащая рана, засохла, окаменела
Поймана в ловушку фальшивой любви

Тяжелое бремя страданий я еще могу вынести
Но если измена в любви
Заставляет мое сердце страдать
Никогда не смогу смириться

О-о-о
Нет равных твоему жестокому сердцу
Ты любил меня, любил ядом любви

А-а-а
Оказывается, любовь и нежность были лишь игрой
Ты баловал меня, баловал ядом любви

Ласки и нежность, которые ты мне дарил
Лишь украшение измены

Тяжелое бремя страданий я еще могу вынести
Но если измена в любви
Заставляет мое сердце страдать
Никогда не смогу смириться

О-о-о
Нет равных твоему жестокому сердцу
Ты любил меня, любил ядом любви

А-а-а
Оказывается, любовь и нежность были лишь игрой
Ты баловал меня, баловал ядом любви

Ласки и нежность, которые ты мне дарил
Лишь украшение измены

Тяжелое бремя страданий я еще могу вынести
Но если измена в любви
Заставляет мое сердце страдать
Никогда не смогу смириться