Paroles et traduction Evie Tamala - Sebuah Janji

Sebuah Janji

Harus kemana lagi
Kini aku mencari
Dirimu yang t'lah pergi
Hilang tiada berita sampai kini

Kini tiada lagi
Keceriaan hati
Sunyi sepi sendiri
Tanpa dirimu lagi
Oh, kekasih

Tiada kau rasakan semua kerinduan
Lama kutenggelam dalam penantian
Tidakkah kau tahu derita hatiku
Disetiap waktu kusebut namamu

Kutanamkan janji
Dalam hati ini
Kau tetap kunanti
Sampai kau kembali

Harus kemana lagi
Kini aku mencari
Dirimu yang t'lah pergi
Hilang tiada berita sampai kini

Kini tiada lagi
Keceriaan hati

Sunyi sepi sendiri
Tanpa dirimu lagi
Oh, kekasih

Tiada kau rasakan
Semua kerinduan
Lama ku tenggelam
Dalam penantian

Tidakkah kau tahu
Derita hatiku
Di setiap waktu
Kusebut namamu

Kutanamkan janji
Dalam hati ini
Kau tetap kunanti
Sampai kau kembali

Sampai kau kembali

A Promise

Where else should I go
I'm searching now
For you who've left
Gone without a trace till this day

Now there's no more
Joy in my heart
Lonely and quiet alone
Without you anymore
Oh, my love

You don't feel all my longing
I've been lost in anticipation for so long
Don't you know the pain in my heart
I whisper your name every moment

I planted a promise
Deep in this heart
I'll keep waiting for you
Until you return

Where else should I go
I'm searching now
For you who've left
Gone without a trace till this day

Now there's no more
Joy in my heart

Lonely and quiet alone
Without you anymore
Oh, my love

You don't feel
All my longing
I've been lost
In anticipation

Don't you know
The pain in my heart
Every moment
I whisper your name

I planted a promise
Deep in this heart
I'll keep waiting for you
Until you return

Until you return